Übersetzung für "Tetragrammaton" in Deutsch

God’s name is represented by the Hebrew Tetragrammaton.
Gottes Name wird durch das hebräische Tetragramm dargestellt.
CCAligned v1
The first two are more sacred than the four letters of the Tetragrammaton.
Die ersten zwei sind noch heiliger als die vier Buchstaben des Tetragrammaton.
ParaCrawl v7.1
He is the Tetragrammaton, so-called, at the head of the Seven lower Sephiroth.
Er ist das sogenannte Tetragrammaton an der Spitze der sieben niederen Sephiroth.
ParaCrawl v7.1
Thus the Tetragrammaton is holy only in its abstract synthesis.
Somit ist das Tetragrammaton bloß in seiner abstrakten Synthese heilig.
ParaCrawl v7.1
Tetragrammaton a character "decidedly secondary" (see Hab 3:20).
Tetragrammaton eines Zeichens "dezidiert sekundär" (siehe Hab 3:20).
ParaCrawl v7.1
Sometimes people pronounce the tetragrammaton as "Jehovah".
Manchmal sprechen Menschen das Tetragrammaton als "Jehova" aus.
ParaCrawl v7.1
The Tetragrammaton is indicated with the large black arrow.
Auf das Tetragrammaton wird mit einem großen schwarzen Pfeil hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
But I understand that he's dead... killed by your friends at the Tetragrammaton.
Aber soweit ich verstehe, ist er tot getötet von Ihren Freunden von den Tetragrammaton.
OpenSubtitles v2018
Notice that the Tetragrammaton is written in the ancient Hebrew (Paleo-Hebrew) script.
Bemerke, dass das Tetragrammaton in altertümlicher Hebräischer Schrift (Paleo-Hebräisch) geschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
Below are 2 examples of where the Tetragrammaton has been found in ancient copies of the Septuagint.
Unten sehen wir 2 Beispiele wo das Tetragrammaton in alten Kopien des Septuagint gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1
The Tetragrammaton is the very essence of number Seven, in its terrestrial significance.
Das Tetragrammaton ist die wahre Wesenheit der Zahl sieben, in ihrer irdischen Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Tetragrammaton, or the Tetractys of the Greeks, is the Second logos, the Demiurgos.
Tetragrammaton, oder die Tetraktys der Griechen, ist der Zweite Logos, der Demiurgos.
ParaCrawl v7.1
There is nothing verifiable that the Tetragrammaton was ever in the Greek.
Es lässt sich nicht bewahrheiten, dass das Tetragrammaton jemals im griechischen Text stand.
ParaCrawl v7.1
In spite of the historical linguistic arguments against its use, no other rendering of the Tetragrammaton has the same heritage that Jehovah has in classic English literature.
Die Wiedererlangungsversion verwendet den Namen “Jehova” und meint, dass keine andere Wiedergabe des Tetragrammatons dasselbe Erbgut habe, wie es das Wort “Jehovah” in der klassischen englischen Literatur hat.
Wikipedia v1.0
Letters of the alphabet, numerals, vowel-points, all became symbols of existence to him, and their combinations and permutations, supplementing and explaining one another, possessed for him an illumining power most effectively to be disclosed in a deeper study of the divine names, and especially of the consonants of the Tetragrammaton.
Die Buchstaben des hebräischen Alphabets, die Zahlen, die Vokalisation – all das wurden Symbole der Existenz für ihn und deren Kombination, Permutation, Ergänzung bzw. Erläuterung zur erleuchtenden Kraft, sich weiter ins Studium der Interpretation von Gottesnamen zu vertiefen, insbesondere des Tetragrammatons.
WikiMatrix v1
While in Papyrus Fouad 266 the Tetragrammaton probably was added by a different hand, in the Nahal Hever scroll the scribe himself seems to have inserted the paleo-Hebrew characters directly, probably from left to right, contrary to the normal direction for Hebrew, when writing the Greek text.
Während dort das Tetragramm jedoch vermutlich von anderer Hand nachgetragen wurde, ist im Falle der Zwölfprophetenrolle aus dem Nach Chever davon auszugehen, das der Schreiber selbst die althebräischen Buchstaben fortlaufend in den griechischen Text einfügte, vermutlich sogar entgegen der hebräischen Schreibrichtung von links nach rechts!
WikiMatrix v1
The spectrum ranges from pieces such as “Der Rabe Nimmermehr Ouvertüre” to “Tetragrammaton”, specially composed for the ensemble, as well as “Ich bin der Welt abhanden gekommen”, a homage to Mahler and the almost extinct tradition of the orchestral chanson which was written with, and for, Inga Humpe.
Die Bandbreite reicht von Stücken wie „Der Rabe Nimmermehr Ouvertüre“ bis zu dem speziell für das Ensemble geschriebenen „Tetragrammaton“ und dem für und mit Inga Humpe geschriebenen „Ich bin der Welt abhanden gekommen“, eine Hommage an Mahler und die fast verschwundene Tradition des Orchesterchansons.
ParaCrawl v7.1
The phrase 'Tetragrammaton' is used for the utterance of the sacred name, YHWH, which appears in Greek capital letters as Pipi, owing to the similarity of the Greek capital to the Hebrew, and the Greek capital to the Hebrew.
Der Ausdruck "Tetragrammaton" wird für die Äußerung des heiligen Namens YHWH verwendet, der in griechischen Großbuchstaben als Pipi erscheint, aufgrund der Ähnlichkeit der griechischen Hauptstadt mit dem Hebräischen und der griechischen Hauptstadt mit dem Hebräischen.
ParaCrawl v7.1
Tetragrammaton, which is used by the writer in prose parts, appears only once in the poetic portions (12: 9), and is ascribed to Prologue (1:21).
Tetragrammaton, das vom Schriftsteller in Prosastimmen verwendet wird, erscheint nur einmal in den poetischen Teilen (12: 9) und wird Prologue (1,21) zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The Tetragrammaton is therefore more accurately rendered as YHUH, standing for the 4 letters YOD-HAY-UAU-HAY.
Das Tetragrammaton ist daher genauer wiedergegeben, wie YHUH, und steht für die 4 Buchstaben YOD-HAY-UAU-HAY.
CCAligned v1
I recently read the book, "The Tetragrammaton and the Christian Greek Scriptures" about whether or not the name Jehovah is in the Greek Scriptures.
Ich las kürzlich das Buch "Das Tetragrammaton und die Christlich-griechischen Schriften", ob der Name Jehova in den Griechischen Schriften steht.
ParaCrawl v7.1
The world premiere of Moritz Eggert 's new instrumental work "Tetragrammaton " for string orchestra will take place on 15 December 2009 at the Liederhalle in Stuttgart .
Am 15. Dezember 2009 kommt es in der Liederhalle Stuttgart zur Uraufführung von Moritz Eggert s neuem Instrumentalwerk "Tetragrammaton " für Streichorchester.
ParaCrawl v7.1