Übersetzung für "Tertius" in Deutsch

Maybe they kept talking about it because they never heard Tertius deny it.
Vielleicht hörten sie nicht auf, weil sie es Tertius nie abstreiten hörten.
OpenSubtitles v2018
Thus St. Paul indited and Tertius wrote (Ro 16:22).
So schrieb Paulus und Tertius schrieb (Ro 16:22).
ParaCrawl v7.1
North Tertius Marine , which has more than 500 troops.
North Tertius Meer , die mehr als 500 Soldaten hat.
CCAligned v1
The "tertius" is the third who benefits from the disunion of others.
Der Tertius ist der Dritte, der von der Uneinigkeit der anderen profitiert.
ParaCrawl v7.1
22 I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.
Rom 16:22 Ich, Tertius, der Schreiber dieses Briefes, grüße euch im Herrn.
ParaCrawl v7.1
I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, grüà e euch im Herrn.
ParaCrawl v7.1
22 I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord .
22Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, grüße euch im Herrn.
ParaCrawl v7.1
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Ich, Tertius, der ich den Brief niedergeschrieben habe, grüße euch im Herrn.
ParaCrawl v7.1
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Ich, Tertius, der ich den Brief geschrieben habe, grüße euch im Herrn.
ParaCrawl v7.1
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" is a short story by the 20th century Argentine writer Jorge Luis Borges.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ist eine Erzählung von Jorge Luis Borges aus dem Band "Fiktionen" (span.
Wikipedia v1.0
If you went back 2000 years, you'd hear centurions... yakking about how Tertius lopped off the heads of Carthaginian prisoners.
Geht man 2000 Jahre zurück, hört man Zentauren schwatzen, wie Tertius die Gefangenen von Karthago enthauptet haben soll.
OpenSubtitles v2018
Maybe Tertius knew there was value to men thinking... he was the toughest son of a bitch in the whole Roman Legion.
Vielleicht sah Tertius einen Nutzen darin, dass die Männer ihn für den größten Haudegen der römischen Legionen hielten.
OpenSubtitles v2018
A second marriage (in 1891) to minor novelist Egerton Tertius Clairmonte was the impetus for her first attempts at writing fiction – instigated by his penniless status and her desire to alleviate the boredom she felt upon her return to rural Ireland.
Ihre spätere Heirat mit dem kanadischen Autor von Novellen, Egerton Tertius Clairmonte, bildete den Anstoß für ihre ersten Versuche, selbst fiktionale Werke zu schreiben – angestachelt aufgrund seiner finanziell schlechten Basis –, und ihr Verlangen, die Langeweile nach der Rückkehr ins ländliche Irland überwinden zu können.
WikiMatrix v1
However, within network theory the so called “tertius gaudens” plays an important role, particularly due to his “antisocial” behavior.
In der Netzwerktheorie hingegen kommt dem sogenannten „tertius gaudens“ gerade wegen seines „asozialen“ Verhaltens eine wichtige Rolle zu.
ParaCrawl v7.1
By bridging between conflicting demands, these teams set the conditions for what Burt refers to as the "tertius gaudens".
Durch die Überbrückung von einander widersprechenden Forderungen schaffen diese Teams die Voraussetzungen dafür, was Burt als Tertius gaudens bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
However, within network theory the so called "tertius gaudens" plays an important role, particularly due to his "antisocial" behavior.
In der Netzwerktheorie hingegen kommt dem sogenannten "tertius gaudens" gerade wegen seines "asozialen" Verhaltens eine wichtige Rolle zu.
ParaCrawl v7.1
Some rarely heard gems by British composers such as Thomas Tertius Noble and Sir Hugh Roberton are also included, as well as J. S. Bach’s famous “Erbarme dich” from the St. Matthew Passion.
Einige kaum bekannte Meisterwerke britischer Komponisten wie Thomas Tertius Noble und Sir Hugh Roberton, sind ebenso enthalten, wie das berühmte "Erbarme dich" aus Bachs Matthäus Passion.
ParaCrawl v7.1