Übersetzung für "Terran" in Deutsch

Terran Squadron commander, stand down.
Staffelkapitän von Terran, halten Sie sich zurück.
OpenSubtitles v2018

Yeah? They ain't never tasted any Terran before.
Sie hatten noch nie Terraner probiert.
OpenSubtitles v2018

They ain't never tasted Terran before.
Sie hatten noch nie Terraner probiert.
OpenSubtitles v2018

That's not what the Terran we caught told us during his interrogation.
Der Terraner, den wir verhafteten, sagte aber was ganz anderes aus.
OpenSubtitles v2018

But I know as much as any Terran.
Aber ich weiß so viel wie jeder Terraner.
OpenSubtitles v2018

The new Terran killed the shape-shifter and O'Brien tried to help him escape.
Der neue Terraner erschoss den Formwandler und O'Brien wollte ihm die Flucht ermöglichen.
OpenSubtitles v2018

Another worker, a Terran who doesn't know the rules.
Ein neuer Arbeiter, ein Terraner, der die Regeln nicht kennt.
OpenSubtitles v2018

On this side, Terran workers do not speak to their superiors as you do.
Auf dieser Seite reden Terraner nicht in diesem Ton mit Vorgesetzten.
OpenSubtitles v2018

This Terran was stowing away on one of the freighters leaving the station.
Dieser Terraner wollte sich auf einem Frachter verstecken und fliehen.
OpenSubtitles v2018

Terran, what are you doing?
Terraner, was tust du da?
OpenSubtitles v2018

Finally, I was taken to a doctor who had some experience of Terran illnesses.
Schließlich kam ich zu einem Arzt, der terranische Krankheiten kannte.
OpenSubtitles v2018

He's an arrogant Terran who's lived a privileged life.
Er ist ein arroganter Terraner, der bei uns privilegiert lebt.
OpenSubtitles v2018

I want to know where you're holding the Terran vessel you captured.
Ich will wissen, wo Sie das gekaperte terranische Schiff festhalten.
OpenSubtitles v2018

A mere Terran beat a warwolf? !
Ein einfacher Terran hat einen dämonischen Wolf getötet?
OpenSubtitles v2018