Übersetzung für "Terbutryn" in Deutsch
1,3,5-triazine
herbicides
(e.g.
prometryn,
propazine,
simazine,
terbutryn),
1,3,5-Triazin-Herbizide
(z.
B.
Prometryn,
Propazin,
Simazin,
Terbutryn);
DGT v2019
Terbutryn
is
included
in
that
list
for
product
types
7,
9
and
10.
Terbutryn
ist
in
dieser
Liste
für
die
Produktarten
7,
9
und
10
aufgeführt.
DGT v2019
The
initial
participant
who
notified
terbutryn
for
product
types
7,
9
and
10
withdrew
from
the
review
programme.
Der
ursprüngliche
Teilnehmer,
der
Terbutryn
für
die
Produktarten
7,
9
und
10
notifiziert
hatte,
hat
seine
Beteiligung
am
Prüfprogramm
beendet.
DGT v2019
Within
three
months
of
the
electronic
publication
of
that
information,
three
undertakings
demonstrated
an
interest
in
taking
over
the
role
of
participant
for
terbutryn
for
one
or
more
of
product
types
7,
9
and
10,
in
accordance
with
Article
12(1)
of
Regulation
(EC)
No
1451/2007.
Drei
Unternehmen
haben
gemäß
Artikel
12
Absatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1451/2007
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
der
elektronischen
Veröffentlichung
dieser
Informationen
ihr
Interesse
bekundet,
die
Rolle
des
Teilnehmers
für
Terbutryn
für
eine
oder
mehrere
der
Produktarten
7,
9
und
10
zu
übernehmen.
DGT v2019
Due
to
a
misunderstanding
regarding
the
deadline,
it
is
appropriate
to
extend
the
deadline
for
the
submission
of
dossiers
for
terbutryn
for
product
types
7,
9
and
10
until
1
March
2010.
Aufgrund
eines
Missverständnisses
bezüglich
der
Frist
ist
es
angebracht,
die
Frist
für
die
Vorlage
der
Unterlagen
für
Terbutryn
für
die
Produktarten
7,
9
und
10
bis
zum
1.
März
2010
zu
verlängern.
DGT v2019
For
example,
Terbutryn
is
selective
in
winter
grains,
but
is
not
always
sufficiently
effective
against
noxious
grasses
like
slender
foxtail
and
corn
grass.
Beispielsweise
ist
Terbutryn
in
Wintergetreidearten
selektiv,
jedoch
gegen
Schadgräser
wie
Ackerfuchsschwanz
und
Windhalm
nicht
immer
ausreichend
wirksam.
EuroPat v2
Examples
of
partners
in
combinations
of
this
type
are
chlorotoluron
and
related
urea
derivatives,
terbutryn
and
related
triazine
derivatives,
trifluraline
and
related
derivatives,
alachlor,
and
dimethachlor.
Kombinationspartner
dieser
Art
sind
beispielsweise:
Chlortoluron
und
verwandte
Harnstoffderivate,
Terbutryn
und
verwandte
Triazinderivate,
Trifluralin
und
verwandte
Derivate,
Alachlor,
Dimethachlor.
EuroPat v2
Preferred
herbicides
of
group
B11
are
atrazine,
simazine,
terbuthylazine,
ametryn,
terbutryn,
metamitron,
metribuzin.
Bevorzugte
Herbizide
der
Gruppe
B11
sind
atrazine,
simazine,
terbuthylazine,
ametryn,
terbutryn,
metamitron,
metribuzin.
EuroPat v2
The
algicides
are
very
particularly
preferably
triazine
compounds,
such
as,
for
example,
terbutryn,
cybutryn,
propazine
or
terbutone,
urea
compounds,
such
as,
for
example,
diuron,
benzthiazuron,
methabenzthiazuron,
tebuthiuron,
and
isoproturon,
or
uracils
such
as,
for
example,
terbacil.
Ganz
besonders
bevorzugt
handelt
es
sich
bei
den
Algiziden
um
Triazinverbindungen,
wie
beispielsweise
Terbutryn,
Cybutryn,
Propazin
oder
Terbuton,
um
Harnstoffverbindungen,
wie
beispielsweise
Diuron,
Benzthiazuron,
Methabenzthiazuron,
Tebuthiuron,
und
Isoproturon,
oder
um
Uracile
wie
beispielsweise
Terbacil.
EuroPat v2
For
the
template
desmetryn,
terbutryn
and
terbumeton
as
well
(in
each
case
methoxy-substituted,
and
methylthio-substituted
s-triazines
respectively),
the
affinity
of
TTP
is
higher
than
the
one
of
the
reference
K.
For
terbutylazin
(chlorine-substituted
s-triazine)
and
the
1,2,4-triazine
metribuzin,
however,
no
specificity
may
be
observed.
Für
das
Templat
Desmetryn
sowie
Terbutryn
und
Terbumeton
(jeweils
Methoxy-
bzw.
Methylthio-substituierte
s-Triazine)
ist
die
Affinität
von
TGP
größer
als
die
von
K.
Für
Terbutylazin
(Chlor-substituiertes
s-Triazin)
sowie
das
1,2,4-Triazin
Metribuzin
ist
dagegen
keine
Spezifität
zu
beobachten.
EuroPat v2
Further
fast
acting
and
effective
agents
are
chemical
algicides
that
contain
active
ingredients
such
as
terbutryn,
monolinuron,
zinc
and
copper
salts.
Weitere
schnell
wirkende
und
wirksame
Mittel
sind
die
chemischen
Algenvernichter,
die
Wirkstoffe
wie
Terbutryn,
Monilinuron,
Zink-
und
Kupfersalze
enthalten.
EuroPat v2
Preferable
suitable
combination
partners
for
the
antifouling
compositions
according
to
the
invention
are:
algicides
such
as
2-tert-butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine,
dichlorophen,
diuron,
endothal,
fentin
acetate,
isoproturon,
methabenzthiazuron,
oxyfluorfen,
quinoclamine
and
terbutryn;
Als
Kombinationspartner
für
die
erfindungsgemäßen
Antifouling-Mittel
eignen
sich
vorzugsweise:
Algizide
wie
2-
tert
.-Butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin,
Dichlorophen,
Diuron,
Endothal,
Fentinacetat,
Isoproturon,
Methabenzthiazuron,
Oxyfluorfen,
Quinoclamine
und
Terbutryn;
EuroPat v2
Preferable
suitable
components
in
combinations
with
the
antifouling
compositions
according
to
the
invention
are:
algicides
such
as
2-tert-butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine,
dichlorophen,
diuron,
endothal,
fentin
acetate,
isoproturon,
methabenzthiazuron,
oxyfluorfen,
quinoclamine
and
terbutryn;
Als
Kombinationspartner
für
die
erfindungsgemäßen
Antifouling-Mittel
eignen
sich
vorzugsweise:
Algizide
wie
2-
tert
.-Butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin,
Dichlorophen,
Diuron,
Endothal,
Fentinacetat,
Isoproturon,
Methabenzthiazuron,
Oxyfluorfen,
Quinoclamine
und
Terbutryn;
EuroPat v2