Übersetzung für "Tendinopathy" in Deutsch
Tendinopathy
and
the
associated
pain
may
take
months
to
resolve.
Tendinopathie
und
die
damit
verbundenen
Schmerzen
können
Monate
dauern,
um
zu
lösen.
CCAligned v1
Focus
on
the
eccentric
phase
of
an
exercise
is
often
recommended
for
tendinopathy.
Bei
Tendinopathie
rät
man
dazu,
sich
auf
die
exzentrische
Phase
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Patellar
tendinopathy
is
usually
treated
conservatively,
i.e.
without
an
operation.
Das
Patellaspitzensyndrom
wird
meist
konservativ
behandelt,
also
ohne
eine
Operation.
ParaCrawl v7.1
Corticosteroids
should
not
be
used
if
signs
of
tendinopathy
occur
(see
section
4.8).
Bei
Anzeichen
einer
Tendinopathie
sollten
Kortikosteroide
nicht
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Patellar
tendinopathy
can
affect
both
knees,
this
occurs
in
20
to
30%
of
patients.
Das
Patellaspitzensyndrom
kann
beide
Knie
betreffen,
dies
geschieht
bei
20
bis
30
Prozent
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
tendinopathy
may
be
increased
in
elderly
patients
or
in
patients
concomitantly
treated
with
corticosteroids
(see
section
4.8).
Das
Risiko
einer
Tendinopathie
kann
bei
älteren
Patienten
oder
bei
Patienten,
die
gleichzeitig
mit
Kortikosteroiden
behandelt
werden,
erhöht
sein
(siehe
Abschnitt
4.8).
EMEA v3
Find
an
objective
that
fits
your
needs
(like
Prepare
for
a
marathon,
triathlon
or
cycling
race,
Treat
back
pain
or
tendinopathy,
Increase
your
strength...)
and
set
up
your
plan
to
reach
it.
Finden
Sie
ein
Ziel,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht
(wie
sich
auf
einen
Marathon,
einen
Triathlon
oder
ein
Radrennen
vorzubereiten,
Rückenschmerzen
oder
Tendinopathie
zu
behandeln,
Ihre
Kraft
zu
steigern
...)
und
stellen
Sie
Ihren
Plan
auf,
um
dies
zu
erreichen.
CCAligned v1