Übersetzung für "Temperament" in Deutsch

The two men differ in temperament as well as experience.
Die beiden Kandidaten unterscheiden sich sowohl im Temperament als auch im Bereich Erfahrung.
News-Commentary v14

If I don't agree, it's temperament.
Wenn ich nicht deiner Meinung bin, ist es Temperament.
OpenSubtitles v2018

I have to just re- get used to your temperament.
Ich muss mich nur wieder an dein Temperament gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.
Du hast nicht das Temperament für einen Befreier, Amos.
OpenSubtitles v2018

My dear Tex you don't understand the artistic temperament.
Mein lieber Tex, Sie verstehen das künstlerische Temperament nicht.
OpenSubtitles v2018

People never understand the Germanic temperament.
Die Menschen werden nie das germanische Temperament verstehen.
OpenSubtitles v2018

I don't think he had exactly the right kind of temperament for the position.
Er hatte nicht das richtige Temperament für den Job, denke ich.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, it's what they call the artistic temperament.
Oh nein, man nennt das künstlerisches Temperament.
OpenSubtitles v2018