Übersetzung für "Telomere" in Deutsch

You know what a telomere is, Colonel?
Wissen Sie, was ein Telomer ist, Colonel?
OpenSubtitles v2018
The two terms telomere and telomerase are a little confusing.
Die beiden Begriffe sind etwas verwirrend – Telomere und Telomerase.
ParaCrawl v7.1
In its entirety, this structure is termed telomere.
In ihrer Gesamtheit wird diese Struktur Telomer genannt.
ParaCrawl v7.1
Live yeast cells double-labeled with EGFP at both the nuclear envelope and the telomere.
Lebende Hefezellen, doppelt gefärbt mit EGFP an der Kernhülle und am Telomer.
ParaCrawl v7.1
A telomere is a bit of DNA at the end of a chromosome.
Ein Telomer ist ein Stück DNA am Ende eines Chromosoms.
ParaCrawl v7.1
Programmed cell death and the telomere "end replication problem" are found even in the earliest and simplest of organisms.
Der programmierte Zelltod und das Problem sich verringernder Telomere finden sich bereits in einfachsten Organismen.
Wikipedia v1.0
With each round of DNA replication, the telomere is shortened by 50 to 100 base pairs.
Mit jedem Replikationszyklus verkürzt sich das Telomer dadurch um etwa 50 bis 100 Basenpaare.
ParaCrawl v7.1
Certain molecules have been identified as being able to curb telomere shortening and thus protect DNA.
Es wurden Moleküle identifiziert, die Telomere intakt halten, ihre Verkürzung verlangsamen und DNA schützen.
ParaCrawl v7.1
Obviously the shorter the telomere the greater the dose of CA-98 should be given.
Je kürzer die Telomere sind, desto höher muss offensichtlich die Dosis des CA-98 sein.
ParaCrawl v7.1
When this happens, the enzyme telomerase kicks in to rebuild the telomere.
Wenn dies geschieht, kommt das Enzym Telomerase zum Einsatz und baut das Telomer wieder auf.
ParaCrawl v7.1
On the flip side, tight-knit communities, being in a marriage long-term, and lifelong friendships, even, all improve telomere maintenance.
Auf der Kehrseite verbessern starke Gemeinschaften, eine lang anhaltende Ehe und lebenslange Freundschaften den Zustand Ihrer Telomere bedeutend.
TED2020 v1
The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue-DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Diese Studie zeigte, dass Feten, die in utero der Kombination ausgesetzt waren, eine höhere Rate an nukleosidanaloger DNA, inkorporiert in verschiedenen fetalen Organen, aufwiesen und verkürzte Telomere häufiger auf als bei allein Zidovudin ausgesetzten Feten auftraten.
EMEA v3
The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue- DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of more telomere shortening than in those exposed to zidovudine alone.
Diese Studie zeigte, dass Feten, die in utero der Kombination ausgesetzt waren, eine höhere Rate an nukleosidanaloger DNA, inkorporiert in verschiedenen fetalen Organen, aufwiesen und verkürzte Telomere häufiger auftraten als bei allein Zidovudin ausgesetzten Feten.
EMEA v3