Übersetzung für "Telemetry system" in Deutsch
In
the
case
of
moving
workpieces,
a
telemetry
system
for
active
supply
and
transmission
of
measured
values
is
additionally
required.
Bei
bewegten
Werkstücken
ist
zusätzlich
eine
Telemetrieanlage
zur
aktiven
Speisung
und
Messwertübertragung
erforderlich.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
embodiment,
the
sensor
and
telemetry
system
has
an
antenna.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
weist
das
Sensor-
und
Telemetriesystem
eine
Antenne
auf.
EuroPat v2
A
telemetry
system
is
required
for
powering
the
sensors
and
for
signal
transmission.
Zur
Versorgung
der
Sensoren
und
zur
Signalübertragung
wird
eine
Telemetrie
benötigt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fixation
system
for
bones
with
a
sensor
and
telemetry
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Fixationssystem
für
Knochen
mit
einem
Sensor-
und
Telemetriesystem.
EuroPat v2
Further
embodiments
of
the
present
invention
relate
to
an
optimized
bidirectional
base
station-node
telemetry
system.
Weitere
Ausführungsbeispiele
der
vorliegenden
Erfindung
beziehen
sich
auf
ein
optimiertes
bidirektionales
Basisstation-Knoten
Telemetriesystem.
EuroPat v2
The
overview
of
the
machine
performance
is
only
a
breeze
with
the
telemetry
system
ThermoplanConnect.
Mit
dem
Telemetrie-System
ThermoplanConnect
ist
der
Überblick
über
die
Maschinenperformance
ein
Kinderspiel.
ParaCrawl v7.1
For
landing
aircraft
meets
the
system
telemetry
and
command
"Luna-3".
Zum
Landen
von
Flugzeugen
trifft
die
System
Telemetrie
und
Befehl
"Luna-3".
ParaCrawl v7.1
This
and
much
more
is
possible
with
our
new
telemetry
system
ThermoplanConnect
.
Mit
unserem
Telemetrie-System
ThermoplanConnect
ist
dies
einfach
und
ortsunabhängig
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Media6
Differential
Pressure
Meter
and
the
associated
telemetry
system
allow
for
automated
remote
monitoring
and
supplies
management.
Der
Differenzdruckmesser
Media
mit
dem
dazugehörigen
Telemetriesystem
ermöglicht
die
Automatisierung
von
Fernüberwachung
und
Nachschubmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
telemetry
system
makes
it
possible
to
continuously
monitor
blood
pressures
and
heart
rate
of
conscious
animals.
Die
Telemetrieanlage
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Erfassung
von
Blutdrücken
und
der
Herzfrequenz
an
wachen
Tieren.
EuroPat v2
The
microcontroller
5
communicates
via
a
data
bus
16
with
a
telemetry
system
125
(TS).
Der
Microcontroller
5
kommuniziert
über
einen
Datenbus
16
mit
einem
Telemetriesystem
125
(TS).
EuroPat v2
With
our
telemetry
system,
we
can
provide
our
customers
with
assistance
in
all
technical
matters
related
to
their
Bugatti.
Mit
unserer
Telemetrie
können
wir
unsere
Kunden
in
allen
technischen
Fragen
rund
um
ihren
Bugatti
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
bbv
Software
Service
AG
we
developed
our
new
telemetry
system
ThermoplanConnect.
In
Zusammenarbeit
mit
bbv
Software
Services
AG
haben
wir
unser
neues
Telemetrie-System
ThermoplanConnect
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
telemetry
system
collects
selected
data
and
enables
the
operator
to
obtain
a
detailed
analysis.
Das
intelligente
Telemetrie-System
sammelt
ausgewählte
Daten
und
lässt
eine
detaillierte
Auswertung
für
den
Aufsteller
zu.
ParaCrawl v7.1
According
to
its
own
telemetry
system
"Tricolor",
Amedia
channels
have
a
low
TV
viewing
ratings.
Nach
eigenem
Telemetriesystem
„Tricolor“,
Amedia
Kanäle
haben
einen
niedrigen
Fernsehen
Bewertungen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
new
telemetry
system
ThermoplanConnect,
booth
visitors
were
able
to
monitor
our
machine
fleet
at
the
booth
in
real
time.
In
Echtzeit
konnten
Standbesucher
unsere
Maschinenflotte
auf
dem
Messestand
mittels
unserem
neuen
Telemetrie-System
ThermoplanConnect
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
telemetry
system
is
designed
to
support
multiple
ground
stations
Das
Telemetrie
-
System
ist
so
ausgelegt,
dass
mehrere
Bodenstationen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1