Übersetzung für "Telekurs" in Deutsch
How
long
can
I
continue
to
use
Telekurs
iD
8?
Wie
lange
kann
ich
Telekurs
iD
8
noch
benutzen?
CCAligned v1
Telekurs
strategically
refocuses
from
being
support-oriented
towards
banks,
into
a
profit-oriented
company
with
competitive
drive
and
pricing
policy.
Telekurs
entwickelt
sich
von
der
Service-Plattform
der
Banken
zum
gewinn-
und
wettbewerbsorientierten
Unternehmen
mit
kompetitiver
Preispolitik.
ParaCrawl v7.1
The
group's
parent
company,
Swisslog
Holding
AG,
is
listed
on
SWX
Swiss
Exchange
(security
number:
1232462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
Die
Muttergesellschaft
der
Gruppe,
die
Swisslog
Holding
AG,
ist
an
der
SWX
Swiss
Exchange
notiert
(Valorennummer:
1
232
462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
ParaCrawl v7.1
Basel/Zurich,
13
September
2007
–
The
Swiss
Bankers
Association
(SBA),
the
Swiss
Insurance
Association
(SIA),
the
Swiss
Funds
Association
(SFA)
and
the
companies
responsible
for
Switzerland’s
financial
infrastructure
(SWX
Group,
SIS
Group
and
Telekurs
Group)
have
produced
their
first
joint
strategy
as
key
representatives
of
the
Swiss
financial
sector.
Basel/Zürich,
13.
September
2007
–
Die
Schweizerische
Bankiervereinigung
(SBVg),
der
Schweizerische
Versicherungsverband
(SVV),
die
Swiss
Funds
Association
(SFA)
und
die
Finanzplatz-Infrastruktur
(SWX
Group,
SIS
Group
und
Telekurs
Group)
haben
als
wichtigste
Vertreter
des
Finanzplatzes
Schweiz
erstmals
eine
gemeinsame
Zukunftsstrategie
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
once
you
fill
in
and
submit
the
form
for
making
an
online
donation,
you
are
redirected
to
the
highly
secure
"Saferpay"
environment
of
a
partner
company
(Telekurs
Card
Solutions
AG),
where
you
are
invited
to
enter
your
credit
card
details.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
das
Formular
für
eine
Online-Spende
ausfüllen
und
abschicken,
werden
Sie
auf
die
hochgesicherte
"Saferpay"-Plattform
einer
Partnerfirma
(Telekurs
Card
Solutions
AG)
weitergeleitet,
wo
Sie
aufgefordert
werden,
Ihre
Kreditkartenangaben
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
group’s
parent
company,
Swisslog
Holding
AG,
is
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange
(security
number:
1232462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
Die
Muttergesellschaft
der
Gruppe,
die
Swisslog
Holding
AG,
ist
an
der
SIX
Swiss
Exchange
kotiert
(Valorennummer:
1
232
462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
ParaCrawl v7.1
The
group’s
parent
company,
Swisslog
Holding
AG,
is
listed
on
SWX
Swiss
Exchange
(security
number:
1232462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
Die
Muttergesellschaft
der
Gruppe,
die
Swisslog
Holding
AG,
ist
an
der
SWX
Swiss
Exchange
kotiert
(Valorennummer:
1
232
462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
ParaCrawl v7.1
Prior
to
joining
SIX
Telekurs,from
September
2007
Ian
ran
an
independent
consulting
company
specialising
in
asset
valuations
and
associated
risk
factors.
Vor
seinem
Eintritt
bei
SIX
Telekurs
im
September
2007
hatte
Ian
ein
unabhängiges
Beratungsunternehmen,
spezialisiert
auf
die
Bewertung
von
Vermögenswerten
und
den
damit
verbundenen
Risikofaktoren.
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
March,
SIX
Card
Solutions,
formerly
known
as
Telekurs
Card
Solutions,
has
presented
a
standardised,
customer-focused
image
on
the
Internet.
Seit
Ende
März
präsentiert
sich
die
SIX
Card
Solutions,
ehemals
Telekurs
Card
Solutions,
mit
einem
einheitlichen
und
kundenorientierten
Erscheinungsbild
im
Web.
ParaCrawl v7.1
1993
Telekurs
strategically
refocuses
from
being
support-oriented
towards
banks,
into
a
profit-oriented
company
with
competitive
drive
and
pricing
policy.
1993Â
Telekurs
entwickelt
sich
von
der
Service-Plattform
der
Banken
zum
gewinn-
und
wettbewerbsorientierten
Unternehmen
mit
kompetitiver
Preispolitik.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
career
with
SIX
at
SIX
Management
Ltd
and
Telekurs
Ltd,
where
he
was
Head
of
Accounting,
Tax
and
Treasury.
Seine
Laufbahn
bei
SIX
begann
er
bei
der
SIX
Management
AG
und
der
Telekurs
AG
als
Head
Accounting,
Tax
and
Treasury.
ParaCrawl v7.1
Headquartered
in
Buchs/Aarau,
Switzerland,
the
group’s
parent
company
Swisslog
Holding
AG
is
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange
(security
number:
1232462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
Die
Muttergesellschaft
der
Gruppe
mit
Sitz
in
Buchs/Aarau,
Schweiz,
die
Swisslog
Holding
AG,
ist
an
der
Schweizer
Börse
(SIX
Swiss
Exchange)
kotiert
(Valorennummer:
1
232
462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
ParaCrawl v7.1
Since
1989
FIDM™
has
been
developed
and
has
been
continuously
enhanced
by
ECOFIN
(from
1991
to
2001,
i.e.
from
Version
1.0
up
to
Version
1.8.1,
together
with
Telekurs
Financial
Information
Ltd.,
Zurich).
Das
FIDM™
wurde
seit
1989
durch
die
ECOFIN
entwickelt
und
kontinuierlich
ausgebaut
(von
1991
bis
2001,
d.h.
von
Version
1.0
bis
und
mit
Version
1.8.1,
in
Zusammenarbeit
mit
der
Telekurs
Finanzinformationen
AG,
Zürich).
ParaCrawl v7.1
SIX
resulted
from
the
merger
of
SWX
Group,
SIS
Group
and
Telekurs
Group
at
the
beginning
of
2008
and,
as
an
internationally
active
infrastructure
company,
is
a
key
element
in
the
Swiss
financial
marketplace.
Die
SIX
ist
Anfang
2008
aus
dem
Zusammenschluss
der
SWX
Group,
der
SIS
Group
und
der
Telekurs
Group
hervorgegangen
und
ist
als
Infrastrukturunternehmen
mit
internationaler
Geschäftstätigkeit
ein
tragender
Pfeiler
des
Schweizer
Finanzplatzes.
ParaCrawl v7.1
The
group's
parent
company,
Swisslog
Holding
AG,
is
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange
(security
number:
1232462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
Die
Muttergesellschaft
der
Gruppe,
die
Swisslog
Holding
AG,
ist
an
der
SIX
Swiss
Exchange
kotiert
(Valorennummer:
1
232
462,
Telekurs:
SLOG,
Reuters:
SLOG.S).
ParaCrawl v7.1