Übersetzung für "Technological base" in Deutsch
This
contributes
to
strengthening
the
European
industrial
and
technological
defence
base.
Er
trägt
zur
Stärkung
der
industriellen
und
technologischen
Verteidigungsgrundlage
Europas
bei.
TildeMODEL v2018
It
identifies
ways
of
reinforcing
the
European
defence
technological
and
industrial
base.
Und
schließlich
werden
Wege
zur
Stärkung
der
verteidigungstechnologischen
und
-industriellen
Basis
Europas
ermittelt.
TildeMODEL v2018
We
have
a
talented
workforce,
we
have
a
powerful
technological
and
industrial
base.
Wir
können
auf
talentierte
Arbeitskräfte
und
eine
solide
technologische
und
industrielle
Basis
bauen.
TildeMODEL v2018
Levels
of
R
&
D
activity
are
low
and
the
technological
base
is
weak.
Die
Ausgaben
für
FuE
sind
niedrig,
und
die
technologische
Basis
ist
schwach.
EUbookshop v2
We
select
and
adapt
the
technological
base.
Wir
wählen
eine
technologische
Basis
und
passen
diese
an.
CCAligned v1
Overall
2.4
million
server
and
more
than
425
data
center
build
the
technological
base.
Insgesamt
2,4
Millionen
Server
und
mehr
als
425
Rechenzentren
bilden
die
technologische
Basis.
ParaCrawl v7.1
We
can
build
on
a
strong
technological
base
also
with
autonomous
driving
.
Auch
beim
autonomen
Fahren
können
wir
auf
einer
guten
technologischen
Basis
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
It
involves
the
development
of
a
strong,
scientific,
technological
and
industrial
base.
Die
europäische
Raumfahrtpolitik
beinhaltet
die
Entwicklung
einer
soliden
wissenschaftlichen,
technologischen
und
industriellen
Grundlage.
TildeMODEL v2018
For
CSDP
to
be
credible,
Europe
needs
a
strong
defence
industrial
and
technological
base.
Damit
die
GSVP
glaubwürdig
ist,
braucht
Europa
eine
starke
industrielle
und
technologische
Basis.
TildeMODEL v2018
A
sound
technological
base
is
a
necessary
but
not
sufficient
condition
of
industrial
de
velopment.
Eine
solide
technologische
Basis
bildet
eine
notwendige,
aber
nicht
ausreichende
Voraus
setzung
der
industriellen
Entwicklung.
EUbookshop v2
The
Green
Paper
singles
out
as
major
consequences
of
this
change
in
the
technological
base
of
telecommunications
:
Als
wichtigste
Konsequenzen
dieses
revolutionären
Wandels
der
technologischen
Grundlagen
des
Fernmeldewesens
bezeichnet
das
Grünbuch:
EUbookshop v2
It
is
within
this
context
that
the
present
work
of
strengthening
the
Community's
technological
base
should
be
seen.
Die
gegenwärtigen
Arbeiten
zur
Stärkung
der
technologischen
Grundlage
der
Gemeinschaft
sollten
in
diesem
Zusammenhang
gesehen
werden.
EUbookshop v2
The
following
process
flowsheet
shows
the
technological
base
for
the
construction
of
our
(drinking-)
water
disinfection
device.
Das
folgende
Verfahrensfließbild
stellt
die
technologische
Grundlage
für
den
Bau
unserer
(Trink-)
Wasserdesinfektionsanlagen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
as
well
is
preferably
adapted
to
or
compatible
with
the
technological
base
of
the
vehicle.
Auch
die
Bedienoberfläche
ist
vorzugsweise
an
die
technologische
Basis
des
Fahrzeugs
angepasst
beziehungsweise
kompatibel
zu
ihr.
EuroPat v2
With
Shopware
Playground,
we're
introducing
you
to
the
current
state
of
our
new
technological
base.
Mit
Shopware
Playground
stellen
wir
Dir
den
aktuellen
Stand
unserer
neuen
technologischen
Basis
vor.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
fact,
that
all
set
on
the
same
technological
base.
Das
ist
dem
Umstand
geschuldet,
dass
alle
auf
exakt
dieselbe
technologische
Basis
setzen.
ParaCrawl v7.1
Xetra®
forms
the
technological
base
for
organized
securities
trading
at
the
Vienna
Stock
Exchange.
Xetra®
bildet
die
technologische
Basis
für
den
organisierten
Wertpapierhandel
an
der
Wiener
Börse.
ParaCrawl v7.1