Übersetzung für "Taxiway" in Deutsch

We cut the taxiway a little and we're stuck in the snow.
Wir kamen vom Rollfeld ab und stecken im Schnee fest.
OpenSubtitles v2018

We're here on the taxiway at the St. George Municipal Airport.
Wir sind hier auf einem Rollfeld am Flughafen von St. George.
OpenSubtitles v2018

The older runway was repaired and now is used as a taxiway.
Die alte Landebahn ist teilsaniert worden und wird derzeit als Taxiway genutzt.
WikiMatrix v1

Because of the unauthorized landing, you'll have to load on the taxiway.
Wegen der unbefugten Landung müssen Sie auf der Rollbahn laden.
OpenSubtitles v2018

He said, uh, something about an unscheduled flight out on the taxiway.
Es ging, äh, um einen außerplanmäßigen Flug draußen auf dem Rollfeld.
OpenSubtitles v2018

On the southwest end was a taxiway to Vantaa airport.
Am Südwestende gab es einen Rollweg zum Flughafen Vantaa.
ParaCrawl v7.1

Taxiway in the south is marked as high strip.
Rollweg im südlichen Bereich als Straßenlandeabschnitt markiert.
ParaCrawl v7.1

The existing runway will serve in the future as a taxiway.
Die bestehende Start- und Landebahn wird künftig als Rollbahn dienen.
ParaCrawl v7.1

The parallel taxiway K does not exist yet.
Der parallele Rollweg K ist noch nicht gebaut.
ParaCrawl v7.1

Detailed night lighting (including reflective taxiway markers)
Detaillierte Nachttexturen (beinhalten reflektierende Taxiway Marker)
ParaCrawl v7.1