Übersetzung für "Tax preparer" in Deutsch

We recommend that a taxpayer speaks to her/his tax preparer.
Wir empfehlen, dass ein Steuerzahler zu ihr spricht / seine Steuervorbereiter.
CCAligned v1
Tom is a tax preparer.
Tom ist Steuerberater.
Tatoeba v2021-03-10
When a person hires a tax preparer to prepare his taxes or a tailor to mend clothing, he does not need to spend time either doing the work or learning how to do it.
Wenn eine Person eine Steuer-Aufbereiter, seine Steuern oder eine maßgeschneiderte Vorbereitung auf Kleidung flicken vermietet, braucht er nicht die Zeit damit verbringen, macht die Arbeit oder das Lernen, wie es geht.
ParaCrawl v7.1
One hires an attorney, a tax preparer, or psychiatrist to perform a function on one’s behalf which one, though theoretically free to perform the function oneself, anticipates will be professionally managed with fewer mistakes.
Ein stellt einen Rechtsanwalt, einen Steuervorbereiter an, oder der Psychiater, zum einer Funktion in irgendjemandes Namen durchzuführen, den man, zwar theoretisch frei, die Funktion durchzuführen, vorwegnimmt, wird professionell mit wenigen Fehlern gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
The online tax preparer TaxACT uses text messages to send updates to their customers about the state of their federal tax returns.
Der Online Steuerberater TaxACT verwendet Textnachrichten, um seinen Kunden ein Update über den Zustand der Steuererklärungen zu senden.
ParaCrawl v7.1
Check with your tax preparer to see which retirement options are best for your situation.
Überprüfen Sie mit Ihrem Steuervorbereiter, um zu sehen, welche Ruhestandwahlen für Ihre Situation am besten sind.
ParaCrawl v7.1
Corporations in Los Angeles know that finding an excellent tax preparer can help them take advantage of the many business tax credits that are available.
Unternehmen in Los Angeles kennen, dass finden ein ausgezeichnetes Steuer-Aufbereiter kann ihnen helfen die vielen Unternehmen Steuergutschriften nutzen, die verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
When people hire a tax preparer to prepare their taxes or a tailor to mend their clothing, they need not spend time either in doing the work or learning how to do it.
Wenn die Leute einen Steuer-Aufbereiter mieten, um ihre Steuern oder ein Schneider vorzubereiten, um ihre Kleidung zu flicken, brauchen sie keine Zeit entweder in die Arbeit oder zu lernen, wie es zu tun.
ParaCrawl v7.1
One hires an attorney, a tax preparer, or psychiatrist to perform a function on one's behalf which one, though theoretically free to perform the function oneself, anticipates will be professionally managed with fewer mistakes.
Ein stellt einen Rechtsanwalt, einen Steuervorbereiter an, oder der Psychiater, zum einer Funktion in irgendjemandes Namen durchzuführen, den man, zwar theoretisch frei, die Funktion durchzuführen, vorwegnimmt, wird professionell mit wenigen Fehlern gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
Aber 17 Prozent der Steuerberater haben keine Arbeitsplätze mehr.
TED2020 v1
You are looking for tax advisor to prepare tax returns, provide accounting services band financial statements or audits?
Sie wünschen Steuererklärungen, Buchführung, Jahresabschlüsse, Prüfungen oder betriebswirtschaftlichen Rat?
CCAligned v1
On the basis of this declaration, the tax authority will prepare the tax return for the private individual.
Die Steuererklärung der Privatperson wird auf Grundlage der Erklärung von der Steuerbehörde erstellt.
ParaCrawl v7.1
Tax returns - We prepare your tax return.
Steuererklärungen - Wir erstellen für Sie Ihre Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
Why is Czech Taxes Online application better than other similar applications for tax return preparation?
Warum ist Czech Taxes Online besser als andere Applikationen für die Erstellung der Steuererklärung?
CCAligned v1
Your tax advisor will prepare a Power of Attorney, to enable him or her to represent you before IRS.
Ihr Steuerberater präpariert die Vollmacht, um ihm oder ihr zuzulassen Sie vor IRS vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
I believe, therefore, that the Council should investigate the possibility of introducing this tax, particularly in preparation for the United Nations' Conference on development funding which will be held in Mexico in March 2002.
Ich glaube also, der Rat sollte, vor allem in Vorbereitung der im März 2002 in Mexiko vorgesehenen UNO-Konferenz über Entwicklungsfinanzierung die Möglichkeit der Einführung einer solchen Steuer prüfen.
Europarl v8
My objective is to ensure that tax authorities have all technical and legal means to take action against European Union wide VAT fraud and to ensure that each tax administration is prepared to protect other Member States' tax revenue as effectively as their own."
Ich habe es mir zum Ziel gesetzt, den Steuerbehörden alle technischen und rechtlichen Möglichkeiten an die Hand zu geben, damit sie gegen europaweiten MwSt-Betrug vorgehen und sicherstellen können, dass jede Steuerbehörde das Steueraufkommen anderer Mitgliedstaaten genauso wirksam schützt wie das eigene.“
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in preparing tax preparation services was prepared tax preparer
tax prepare tax return preparation of tax returns tax preparation
i have prepared tax return preparation