Übersetzung für "Tataki" in Deutsch

The Tataki Hotel serves a buffet breakfast.
Das Tataki Hotel serviert ein Frühstücksbuffet.
CCAligned v1
I took the salmon tataki which was such a great option.
Ich wählte das Salmon Tataki, das eine sehr gute Wahl war.
ParaCrawl v7.1
Cut the tataki into thin slices and place in a small serving cup with a some diced avocado and sesame seeds.
Das Tataki in Scheiben schneiden und in einem Fingerfood-Schälchen mit Avocado-Würfeln und Sesam anrichten.
ParaCrawl v7.1
The focus here is on Japanese ramen – tofu / miso / tataki ramen (13.50 – 17.50€).
Im Fokus stehen hier japanische Ramen – Tofu / Miso / Tataki Ramen (13,50 – 17,50€).
ParaCrawl v7.1
You really should try the sabazushi (mackerel sushi), katsuo no tataki (seared bonito), and the aosa nori (sea lettuce) tempura.
Sie sollten wirklich die Sabazushi (Makrelensushi), Katsuo no Tataki (angebratener Bonito) und den Aosa-Nori(Meeressalat)-Tempura probieren.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the tataki is a type of different sashimi because, in this case, the fish is salted and cooked in such a way that it is cooked on the outside but raw on the inside.
Andererseits, Das Tataki ist eine Art von verschiedenen Sashimi, weil, In diesem Fall, der Fisch gesalzen und gekocht in einer Weise, dass es auf der Außenseite gekocht sondern roh auf der Innenseite.
ParaCrawl v7.1
Sushi is irresistible, but if your thing is meat, try Wagyu tataki, one of the most select meats in the world of Japanese origin.
Sushi ist unwiderstehlich, aber wenn Ihr Ding Fleisch ist, probieren Sie Wagyu Tataki, eines der erlesensten Fleischsorten der Welt japanischen Ursprungs.
CCAligned v1
La Terraza del Urban restaurant offers a menu where you can sample dishes such as the Iberian sirloin tataki with candied tomatoes, loin of sea bass in seaweed broth and fried sea anemone, ecological lamb confit with quinoa real and apple ravioli with tea ice cream.
Das Restaurant La Terraza del Urban bietet ein Menü mit ausgefallenen Delikatessen wie Tataki vom iberischen Schweinsfilet mit kandierten Tomaten, Seebarschfilet in Algensauce mit frittierten Brennnesseln, konfitiertes Bio-Lamm mit Quinoa, Apfel-Ravioli mit Tee-Eis.
ParaCrawl v7.1
It is difficult to sit down and enjoy katsuo tataki with the crowds of people from Kochi City.
Es ist schwierig, in den Menschenmengen der Stadt Kochi einen Platz zu ergattern, um katsuo tataki zu probieren.
ParaCrawl v7.1
The list of starters includes such original dishes in Paris as Kabocha squash veloute with pan-fried foie gras and nut crust or the Beef filet tataki and ponzu sauce with citrus .
Die Liste der Vorspeisen enthält originelle Gerichte wie Kabocha-Kürbis-Velouté mit gebratenes Foie Gras und Walnusskruste und Rinderfilet Tataki und Ponzu Soße mit Zitrusfrüchten .
ParaCrawl v7.1
The specialities feature: prawn omelette, tuna fillet with Andalusian tomato and toast, Tako Su, seaweed salad with octopus, Tataki white fish of the day with miso and Japanese mustard sauce and sahimi of Mediterranean lobster, boiled in sake.
Zu den Spezialitäten gehören: Krabben-Tortilla, Bauchfleisch vom Thunfisch mit andalusischer Tomate und Toast, Tako Su, Algensalat mit Kraken, weißer Tagesfisch, Tataki mit weißer Miso-Soße und japanischem Senf sowie Sahimi mit mediterraner, in Sake gekochter Languste.
ParaCrawl v7.1
Recommended menu entries include nigiri tempura, beef tataki, and maki with mango and avocado to treat your palate to different stimulating flavours, order the tasting menu.
Zu den empfohlenen Gerichten gehören: Nigiri Tempura, Tataki vom Rind und Maki mit Mango und Avocado. Möchten Sie Ihrem Gaumen eine Explosion stimulierender Aromen bieten, bestellen Sie das Degustationsmenü.
ParaCrawl v7.1
Located in the centre of Fira, just 40 metres from the cliff's edge and the amazing views of the Caldera, Tataki Hotel offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and balcony or terrace.
Das Tataki Hotel begrüßt Sie in Fira, nur 40 m vom Rand der Klippen und dem herrlichen Blick auf Caldera entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Balkon oder einer Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The fish is really fresh and the prices are very reasonable.Aswell as traditional fish, you can also order Japanese style dishes such as Sashimi and tataki tuna tartare etc.
Den frischen Fisch gibt es zu vernünftigen Preisen.Außer den traditionellen Fischgerichten können Sie hier auch japanische Gerichte wie Sashimi, Tataki Tuna Tartare und andere bestellen.
ParaCrawl v7.1