Übersetzung für "Tarsi" in Deutsch
The
sensory
hairs
on
the
tarsi
of
the
female
forelimbs
are
arranged
in
a
group.
Die
Sinneshärchen
an
den
Tarsen
der
weiblichen
Vorderbeine
sind
in
einer
Gruppe
angeordnet.
Wikipedia v1.0
The
males
are
considerably
smaller
than
the
females
and
have
strongly
widened
tarsi.
Die
Männchen
sind
wesentlich
kleiner
als
die
Weibchen
und
besitzen
stark
verbreiterte
Tarsen.
CCAligned v1
The
male
exhibits
conspicuous
large
legs
and
tarsi.
Das
Männchen
weist
deutlich
vergrößerte
Vorderbeine
auf.
ParaCrawl v7.1
This
webcam
is
currently
assigned
to
Tonino
Tarsi.
Diese
Webcam
ist
momentan
Tonino
Tarsi
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
legs
are
of
normal
shape
and
the
tarsi
are
four-membered.
Die
Beine
sind
von
normaler
Gestalt
und
die
Tarsen
viergliedrig.
ParaCrawl v7.1
Belonging
to
the
Apulvillata
the
Phrynidae
lack
pulvilli
on
the
walking
leg
tarsi
and
the
inner
respectively
the
medial
denticle
row
of
the
basal
articular
of
the
chelicerae
consists
of
three
denticles
(Weygoldt,
2000).
Als
Apulvillata
fehlen
den
Phrynidae
Pulvilli
an
den
Tarsi
der
Laufbeine
und
die
innere
bzw.
mediale
Dentikelreihe
des
basalen
Chelicerenglieds
besteht
aus
drei
Dentikeln
(Weygoldt,
2000).
ParaCrawl v7.1
Unifying
characteristics
are
the
two-segmented
chelicerae
with
a
ventral
insertion
of
the
movable
finger,
the
occurrence
of
a
"lip"
(epistomal-labral
plate)
situated
to
the
mouth
dorsally,
elongated
patellae
of
the
walking
legs,
adhesive
pulvilli
on
the
tarsi
and
tracheal
openings
on
the
3.
and
4.
segment
of
the
opisthosoma.
Merkmale,
die
diese
beiden
Gruppen
vereinen
sind
die
zweigliedrigen
Cheliceren
mit
einer
ventralen
Insertion
des
beweglichen
Fingers,
eine
über
dem
Mund
befindlichen
"Lippe"
(epistomal-labrale
Platte),
elongierte
Patellae
der
Laufbeine,
Vorhandensein
von
adhesiven
Pulvilli
an
den
Tarsi
und
trachealen
Öffnungen
an
dem
3.
und
4.
Segment
des
Opisthosomas.
ParaCrawl v7.1
The
family
Phrynichidae
as
part
of
the
grouping
of
the
Apulvilata
can
morphologically
be
distinguished
from
the
genus
Paracharon,
the
family
Charinidae
and
Charontidae
by
the
lack
of
Pulvilli
(Figure
1,
A)
on
the
tarsi
of
the
walking
legs
and
the
presence
of
three
denticles
in
the
inner
denticle
row
of
the
chelicerae
(Figure
2)
(Weygoldt,
2000).
Morphologisch
ist
die
Familie
Phrynichidae
als
Apulvillata
von
der
Gattung
Paracharon,
und
den
Familien
Charinidae
und
Charontidae
durch
das
Fehlen
von
Pulvilli
(siehe
Abb.
1,
A)
an
den
Tarsi
der
Laufbeine
und
das
Vorhandensein
von
Cheliceren
mit
drei
Dentikeln
(siehe
Abb.
2)
in
der
inneren
Dentikelreihe
des
basalen
Chelicerenglieds
zu
unterscheiden
(Weygoldt,
2000).
ParaCrawl v7.1
In
some
species
of
Iulus
the
tarsi
of
the
male
are
furnished
with
membranous
suckers
for
the
same
purpose.
Bei
einigen
Arten
von
Julus
sind
die
Tarsen
des
Männchens
mit
häutigen
Saugnäpfen
zu
demselben
Zwecke
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
male
exhibits
enlarged
tarsi,
which
allow
it
to
cling
firmly
to
the
female
when
mating.
Die
Männchen
weisen
verbreiterte
Vorder-
und
Mitteltarsen
auf,
mit
denen
sie
sich
bei
der
Paarung
am
Weibchen
festklammern.
ParaCrawl v7.1
The
tarsi
bear
arolia/pulvilli
which
allow
the
pseudoscorpions
to
walk
on
smooth
surfaces
(Weygoldt,
1969,
p5).
An
den
Tarsen
befinden
sich
Arolia/Pulvilli,
mit
denen
die
Tiere
auch
an
glatten
Oberflächen
laufen
können
(Weygoldt,
1969,
p5).
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
the
nature
of
their
feet
(tarsi):
on
each
of
the
first
four
segments,
which
Thies
H.
BÃ1?4scher
from
the
CAU's
Zoological
Institute
examined
more
closely,
there
is
a
heel
attachment
pad.
Möglich
macht
das
die
Beschaffenheit
ihrer
Füße
(Tarsen):
Auf
den
ersten
vier
Segmenten,
die
Thies
H.
Büscher
vom
Zoologischen
Institut
der
CAU
näher
untersucht
hat,
befindet
sich
jeweils
ein
Fersenhaftpolster.
ParaCrawl v7.1