Übersetzung für "Tankard" in Deutsch

Cecile, fetch another tankard for me.
Cecile, hol mir auch einen Krug.
OpenSubtitles v2018

A tankard of ale that I am right, agreed?
Einen Krug Bier, dass ich Recht habe?
OpenSubtitles v2018

But nothing breaks the tension better than a tankard of "warnog."
Aber nichts löst die Spannung besser als ein Humpen Warnog.
OpenSubtitles v2018

My friends here would all like another tankard of ale.
Meine Freunde hier würden gerne noch einen Humpen Ale trinken.
OpenSubtitles v2018

No wonder that the response was even bigger at the Tankard show.
Kein Wunder, dass die Resonanz bei Tankard doch größer war.
ParaCrawl v7.1

The tankard and all details are hand painted!
Der Krug und alle Details sind handbemalt!
ParaCrawl v7.1

The tankard refers to ritual purity, which is characteristic of the Levi clan.
Der Krug verweist auf rituelle Reinheit, die dem Stamm Levi eigen ist.
ParaCrawl v7.1

Corbel is a humanist sans-serif typeface designed by Jeremy Tankard for Microsoft and released in 2005.
Corbel ist eine serifenlose Schriftart, die 2005 von Jeremy Tankard für Microsoft entworfen wurde.
Wikipedia v1.0

Don't miss the opportunity to purchase a frothy tankard of this magical drink
Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, einen schäumenden Krug dieses Zaubergetränks zu kaufen.
CCAligned v1

Let the oil soak in for at least 10 hours, and wipe the tankard.
Lassen Sie das Öl für mindestens 10 Stunden einweichen in, und die Humpen wischen.
ParaCrawl v7.1

Tankard became the headliner of the German thrash metal scene and is still busy performing.
Tankard entwickelte sich zum Headliner der deutschen Thrash Metal-Szene und wird immer noch fleißig gebucht.
ParaCrawl v7.1

I ?m also not sure if Tankard is really suitable for the US scene.
Weiss auch nicht, ob Tankard so unbedingt so das Thema für die USA wär.
ParaCrawl v7.1

Melinda Tankard Reist, author of Getting Real: Challenging the Sexualisation of Girls, has other ideas at The Punch:
In The Punch beschreibt Melinda Tankard Reist, Autorin von Getting Real: Challenging the Sexualisation of Girls, eine andere Ansicht über die Märsche:
GlobalVoices v2018q4

From this nucleus he developed the label Noise Records, which was in 1984 the first specialized outlet for European thrash metal bands such as Kreator, Tankard, Sabbat and Coroner, but released also the works of bands with other metal styles, such as Helloween, Running Wild, Celtic Frost, Grave Digger, Voivod, and Rage.
Hieraus entwickelte sich dann 1984 das Label "Noise Records," das sich zunächst auf europäische Thrash-Bands wie Kreator, Tankard und Celtic Frost spezialisierte und dann auch Bands anderer Metal-Stile wie Helloween, Running Wild, Grave Digger und Rage veröffentlichte.
Wikipedia v1.0