Übersetzung für "Talentless" in Deutsch

It's the same gang of talentless hicks and hacks who rejected the amendment 10 months ago.
Dieselbe Bande von hirnlosen Hinterwäldlern, die den Artikel vor zehn Monaten ablehnte.
OpenSubtitles v2018
Sarah, your father is a useless talentless, empty man.
Sarah, dein Vater ist ein nutzloser, untalentierter, leerer Mann.
OpenSubtitles v2018
She may have money, but she's a thoughtless, talentless lowlife!
Sie hat Geld, aber sie ist ein hirnloser Niemand!
OpenSubtitles v2018
How many people does it take to handle one talentless actor?
Wie viele Menschen braucht man eigentlich, um einen untalentierten Schauspieler zu managen.
OpenSubtitles v2018
There is nothing worse than the ambitions of a talentless person.
Es gibt nichts Schlimmeres als die Ambitionen eines untalentierten Menschen.
ParaCrawl v7.1
6 months ago - Talentless-kun (View latest message)
Vor 6 Monaten - Talentless-kun (Neueste Nachricht anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Created by Talentless-kun (7 months ago)
Erstellt von Talentless-kun (Vor 7 Monaten)
ParaCrawl v7.1
By implementing the Directive, we are providing livelihoods to vast supervisory bodies in the EU Member States and granting subsidies to talentless creators who would otherwise be left behind in the usual competition for viewers.
Mit der Umsetzung dieser Richtlinie sichern wir riesigen Aufsichtsgremien in den EU-Mitgliedstaaten einen Lebensunterhalt und gewähren talentlosen Machern Zuschüsse, die andernfalls im normalen Wettbewerb um die Zuschauer zurückbleiben würden.
Europarl v8
I could make David Mamet psychoanalyze my attack on dialogue, Stanislavski be as if he were Bruce Lee kicking your roster of talentless students up and down Crenshaw.
David Mamet würde meine Angriffe auf Dialog psychoanalysieren, Stanislavski täte so, als wäre er Bruce Lee, der deine ganzen talentlosen Schüler durch Crenshaw trat.
TED2013 v1.1
How could you know, you talentless fools, who spew vitriol on the creative efforts of others because you lack the ability to create yourselves?
Wie konnten untalentierte Narren wie Sie Gift über die kreative Arbeit anderer verspritzen, weil es Ihnen selbst an Kreativität mangelt?
OpenSubtitles v2018