Übersetzung für "Systray" in Deutsch
But
beware,
we're
not
talking
about
adding
a
systray
side
navigation.
Aber
Vorsicht,
wir
sprechen
nicht
über
das
Hinzufügen
eines
Systray
Seitennavigation.
ParaCrawl v7.1
But
beware,
we’re
not
talking
about
adding
a
systray
side
navigation.
Aber
Vorsicht,
wir
sprechen
nicht
über
das
Hinzufügen
eines
Systray
Seitennavigation.
ParaCrawl v7.1
If
#PB_All
is
specified,
all
the
remaining
SysTray
icons
are
freed.
Wenn
#PB_All
angegeben
wird,
dann
werden
alle
verbliebenen
Systray-Icons
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
All
remaining
SysTray
icons
are
automatically
removed
when
the
program
ends.
Alle
verbleibenden
SysTray-Icons
werden
automatisch
entfernt,
wenn
das
Programm
endet.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
aTuner
stays
in
the
systray,
no
benchmark
or
game
is
impaired
in
performance.
Wenn
aTuner
in
der
Systray
ist,
verschlechtert
das
weder
Benchmark-Werte
noch
Spiele-Leistung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
gadget,
menuitem
or
systray
number.
Dies
kann
ein
Gadget,
ein
Menüeintrag
oder
eine
Systray
Statusleisten-Nummer
sein.
ParaCrawl v7.1
The
program
uses
only
little
space
in
the
systray.
Das
Programm
belegt
dabei
nur
minimalen
Platz
im
Systray.
ParaCrawl v7.1
All
SysTray
icons
are
automatically
removed
when
the
program
ends.
Alle
SysTray-Icons
werden
automatisch
entfernt,
wenn
das
Programm
endet.
ParaCrawl v7.1
Associates
the
specified
Text$
with
the
SysTray
icon.
Verknüpft
den
angegebenen
Text$
mit
dem
SysTray-Icon.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
also
available
in
the
systray.
Diese
Option
steht
Ihnen
auch
im
Systray
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Note:
all
remaining
SysTray
icons
are
automatically
removed
when
the
program
ends.
Hinweis:
alle
verbleibenden
SysTray-Icons
werden
automatisch
entfernt,
wenn
das
Programm
endet.
ParaCrawl v7.1
The
hammer
symbol
does
not
show
up
in
the
Systray
of
Windows
2000/XP.
Das
Hammer-Symbol
erscheint
nicht
im
Systray
von
Windows
2000/XP.
ParaCrawl v7.1
Nonzero
if
the
systray
icon
is
valid,
zero
otherwise.
Ein
Wert
ungleich
Null,
wenn
das
Systray-Icon
gültig
ist,
andernfalls
Null.
ParaCrawl v7.1
The
systray
program
of
the
opsi-client-agent
focuses
on
the
following
targets:
Das
Systray
Programm
des
opsi-client-agent
erfüllt
folgende
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
Right-click
on
the
Bluetooth
sign
in
the
systray
and
click
"Add
a
Bluetooth
Device".
Rechtsklick
auf
das
Bluetooth-Signal
von
Systray
und
klicken
Sie
auf
"Bluetooth-Gerät
hinzufügen".
ParaCrawl v7.1
Just
click
on
the
hammer
symbol
in
the
systray
of
the
taskbar
and
the
settings
dialog
of
the
HDSPe
AES
comes
up.
Nach
einem
Klick
auf
das
Hammersymbol
im
Systray
der
Taskleiste
erscheint
der
Konfigurationsdialog
der
HDSPe
AES.
ParaCrawl v7.1
Once
properly
connected
an
"A"
will
appear
in
the
systray.
Nach
dem
erfolgreichen
Herstellen
der
Verbindung
wird
in
"Systray"
ein
"A"
angezeigt.
CCAligned v1