Übersetzung für "Systemic conditions" in Deutsch
Our
research
focuses
on
the
interaction
between
clients
and
social
work
specialists
and
examines
the
organisational
and
systemic
conditions
under
which
these
services
are
delivered.
Wir
erforschen
die
Interaktion
zwischen
Klientinnen,
Klienten
und
Fachleuten
der
Sozialen
Arbeit
sowie
die
organisationalen
und
systemischen
Bedingungen,
unter
denen
diese
Dienstleistungen
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
studies
proving
a
connection
between
gum
disease
and
other
systemic
conditions
such
as
heart
disease,
stroke,
rheumatoid
arthritis,
diabetes,
and
many
others.
Studien
zufolge
begünstigen
chronische
Erkrankungen
des
Zahnfleischs
außerdem
die
Entstehung
von
Herzerkrankungen,
Schlaganfall,
rheumatoider
Arthritis,
Diabetes
und
vielen
anderen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
parenteral
systemic
treatment
of
conditions
and
states
caused
by
an
infection
with
gram-negative
bacteria,
they
are
only
used
as
antibiotic
in
a
therapeutic
context
as
a
last
resort
due
to
their
neurotoxic
and
nephrotoxic
side
effects.
Für
eine
parenterale,
systemische
Behandlung
bei
Erkrankungen
und
Zuständen
infolge
einer
Infektion
mit
gramnegativen
Bakterien
kommen
sie
aufgrund
ihrer
neuro-
und
nephrotoxischen
Nebenwirkungen
allerdings
nur
als
letzte
Auswegsmöglichkeit
als
Antibiotikum
zur
therapeutischen
Anwendung.
EuroPat v2
When
a
woman
tries
to
achieve
a
pregnancy
at
an
age
of
35
or
older,
as
well
as
to
certain
systemic
conditions
such
as
maternal
malnutrition,
epilepsy
and
diabetes
mellitus.
Wenn
eine
Frau
versucht,
im
Alter
von
35
Jahren
oder
älter
eine
Schwangerschaft
zu
erreichen,
sowie
bei
bestimmten
systemischen
Erkrankungen
wie
mütterlicher
Unterernährung,
Epilepsie
und
Diabetes
mellitus.
CCAligned v1
Such
a
sustainability
progress
audit
should
broadly
review
local
conditions
and
trends,
indicate
the
systemic
nature
of
conditions,
and
describe
how
these
local
conditions
relate
to
regional
and
global
trends
.
Eine
solche
Prüfung
sollte
im
Großen
und
Ganzen
lokale
Bedingungen
und
Trends
prüfen,
die
systemische
Natur
der
Bedingungen
angeben
und
beschreiben,
wie
diese
lokalen
Bedingungen
regionalen
und
globalen
Trends
entsprechen
.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
create
recommendations
for
the
next
steps
in
the
organisation
of
initial
and
continuing
education
and
training
and
in
the
further
development
of
systemic
framework
conditions.
Ziel
ist,
Handlungsempfehlungen
für
die
Gestaltung
von
Aus-
und
Weiterbildung
sowie
die
Weiterentwicklung
der
systemischen
Rahmenbedingungen
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
new
energy
system,
ten
conditions
must
be
met:
Um
dieses
neue
Energiesystem
verwirklichen
zu
können,
müssen
zehn
Bedingungen
erfüllt
werden:
TildeMODEL v2018