Übersetzung für "Syntegration" in Deutsch

Based on the examination of rules for expert networking and on experience from projects in the field of "structured analysis by expert networks", a networking approach has been developed that is based on a biomimetic approach for designing workshops (Syntegration by Prof. Malik) and enables the generation of ideas by very heterogeneous groups of experts.
Es wurden Regeln zur Vernetzung von ExpertInnen und Erfahrungen aus Projekten im Bereich der "strukturierten Analyse mittels Expertennetz­werke" untersucht und ein Vernetzungsansatz in Anlehnung an eine als bionische Vernetzungsmethode deklarierte Form der Workshopgestaltung (Syntegration nach Prof. Malik) für die Generierung von Ideen durch sehr heterogene Expertengruppen entwickelt.
ParaCrawl v7.1

In the context of Project 2020, this is a major additional step towards the Syntegration® of the two brands in Italy, and will provide the necessary context to further optimise logistic flows, this providing a continually improving service to our valuable customers.
Im Hinblick auf das Projekt 2020 ist dies ein entscheidender Schritt in Richtung Syntegration der beiden Marken in Italien. Somit ist die notwendige Grundlage für die weitere Optimierung logistischer Prozesse geschaffen. Auch unsere Kunden werden von diesem sich ständig verbessernden Service profitieren.
ParaCrawl v7.1