Übersetzung für "Synaesthesia" in Deutsch

Could there also be a genetic basis for synaesthesia?
Könnte es also eine genetische Grundlage für Synästhesie geben?
ParaCrawl v7.1
Here the millennia-old dream of synaesthesia is realized by a simple technical short-circuit.
Hier wird der jahrhundertealte Wunschtraum der Synästhesie durch einen simplen technischen Kurzschluss realisiert.
ParaCrawl v7.1
History of the Senses deals with the phenomenon of synaesthesia from the point of view of art and media history.
Die Ausstellung setzt sich mit dem Phänomen der Synästhesie unter kunstgeschichtlichen Gesichtspunkten auseinander.
ParaCrawl v7.1
Synaesthesia is involuntary and most synesthetes become aware of it in childhood.
Synästhesie ist etwas Unwillkürliches und die meisten Synästheten erfahren sie in ihrer Kindheit.
ParaCrawl v7.1
The abstract colour gradients behind the dancers form a synaesthesia in regard to the hidden tones.
Die abstrakten Farbverläufe hinter den Tänzern bilden eine Synästhesie zu den verborgenen Tönen.
ParaCrawl v7.1
The replacement of one sensation by another is called synaesthesia.
Ersetzen einer Sensation durch eine andere wird genannt Synästhesie.
ParaCrawl v7.1
The gift to perceive different sensory impressions in various ways simultaneously is called synaesthesia.
Synästhesie wird die Gabe genannt, verschiedenen Sinneseindrücke auf unterschiedliche Weise gleichzeitig wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I have synaesthesia from birth.
Ich habe von Geburt an Synästhesie.
ParaCrawl v7.1
But can synaesthesia be beneficial in the classroom?
Kann aber Synästhesie im Klassenzimmer nützlich sein?
ParaCrawl v7.1
The exhibition devotes itself to selected artistic strategies for decoding the phenomenon of synaesthesia.
Die Ausstellung widmet sich ausgewählten künstlerischen Strategien zur Dekodierung des Phänomens der Synästhesie.
ParaCrawl v7.1
Phenomena such as absolute (perfect) pitch, synaesthesia, and amusia are discussed.
Phänomene wie absolute (perfekte) Tonhöhe, Synästhesie und Amusie werden diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Singer Pharrell Williams uses his coloured hearing (auditory-visual synaesthesia) in his music.
Der Sänger Pharrell Williams benutzt sein Farbenhören (auditiv-visuelle Synästhesie) bei seiner Musik.
ParaCrawl v7.1
Synaesthesia is the scientific name for a phenomenon that allows people to see sounds as...
Synästhesie nennt die Wissenschaft das Phänomen, das dafür sorgt, dass Töne farbig sein...
ParaCrawl v7.1
Warm/cold contrast: ­Synaesthesia between lighting, materials and sense of temperature is used in the wellness area.
Auch Warm-Kalt-Kontrast: Synästhesie zwischen Beleuchtung, Materia­lien und Temperatursinn kommt im Wellness-Bereich zur Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The artists of the 20th century strove for a synaesthesia, an interplay of multiple sensory inputs.
Die Künstler des 20. Jahrhunderts strebten nach einer Synästhesie, einem Zusammenspiel mehrerer Sinnesreize.
ParaCrawl v7.1
But this essay will not deal with individual aspects so much as synaesthesia in its full cultural context.
Im Folgenden sollen jedoch weniger Einzelaspekte, sondern die Synästhesie in ihrem kulturellen Gesamtkontext betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1
Back to the fundaments of electronic sound and image synthesis, a very colourful diorama of 'electric synaesthesia'.
Zurück zum Ursprung elektronischer Sound- und Bildproduktion, ein Diorama 'elektrischer Synästhesie' entsteht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the evidence is clear — synaesthesia is only present in a minority of the global population.
Fakt ist jedoch, dass Synästhesie lediglich bei einer Minderheit der weltweiten Bevölkerung vorkommt.
ParaCrawl v7.1
There were large numbers of do-it-yourself enthusiasts, artists and musicians who were fascinated by electronic synaesthesia.
Es gibt zahlreiche Bastler, Künstler und Musiker die von der elektronischen Synästhesie fasziniert sind.
ParaCrawl v7.1
Synaesthesia is the scientific name for a phenomenon that allows people to see sounds as colours.
Synästhesie nennt die Wissenschaft das Phänomen, das dafür sorgt, dass Töne farbig sein können.
ParaCrawl v7.1
People with synaesthesia experience the world in this way – and scientists are trying to find out why.
Menschen mit Synästhesie nehmen die Welt so wahr – und Wissenschaftler versuchen herauszufinden, warum.
ParaCrawl v7.1