Übersetzung für "Symclosene" in Deutsch
A
provisional
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
the
international
non-propriatory
name
(INN),
and
falling
within
CN
codes
ex29336980
and
ex38084020
(TARIC
codes
2933698070
and
3808402020),
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
the
United
States
of
America.
Auf
die
Einfuhren
von
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
auch
unter
dem
internationalen
markenfreien
Namen
(International
Non-propriety-Name
INN)
„Symclosen“
bekannt,
der
KN-Codes
ex29336980
und
ex38084020
(TARIC-Codes
2933698070
und
3808402020)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
wird
ein
vorläufiger
Antidumpingzoll
eingeführt.
DGT v2019
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
the
international
non-proprietary
name
(INN),
and
falling
within
CN
codes
ex29336980
and
ex38084020
(TARIC
codes
2933698070
and
3808402020),
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
and
the
United
States
of
America.
Auf
die
Einfuhren
von
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
auch
unter
dem
internationalen
markenfreien
Namen
(International
Non-proprietary
Name,
INN)
„Symclosen“
bekannt,
der
KN-Codes
ex29336980
und
ex38084020
(TARIC-Codes
2933698070
und
3808402020)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
eingeführt.
DGT v2019
Amounts
secured
by
way
of
provisional
anti-dumping
duty
pursuant
to
Commission
Regulation
(EC)
No
538/2005
on
imports
of
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
the
international
non-proprietary
name
(INN),
and
falling
within
CN
codes
ex29336980
and
ex38084020
(TARIC
codes
2933698070
and
3808402020),
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
and
the
United
States
of
America
shall
be
definitely
collected
at
the
rate
definitively
imposed
by
the
present
Regulation.
Sicherheitsleistungen
für
den
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
583/2005
eingeführten
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
auch
unter
dem
internationalen
markenfreien
Namen
(International
Non-proprietary
Name,
INN)
„Symclosen“
bekannt,
der
KN-Codes
ex29336980
und
ex38084020
(TARIC-Codes
2933698070
und
3808402020)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
werden
in
Höhe
der
mit
dieser
Verordnung
eingeführten
endgültigen
Zollsätze
endgültig
vereinnahmt.
DGT v2019
TCCA
is
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
its
international
non-proprietary
name
(INN).
Der
internationale
markenfreie
Name
(International
Non-proprietary
Name,
INN)
von
TCCA
ist
„Symclosen“.
DGT v2019
The
product
concerned
by
the
current
review
is
the
same
as
that
described
in
the
original
Regulation,
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
the
international
non-proprietary
name
(INN),
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(‘the
product
concerned’),
currently
falling
within
CN
codes
ex29336980
and
ex38089420.
Bei
der
im
Rahmen
dieser
Überprüfung
untersuchten
Ware
handelt
es
sich
um
die
gleiche
Ware
wie
in
der
ursprünglichen
Verordnung,
d.
h.
um
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
auch
unter
dem
Internationalen
Freinamen
(INN)
„Symclosen“
bekannt,
mit
Ursprung
in
der
VR
China
(„betroffene
Ware“),
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex29336980
und
ex38089420
eingereiht
wird.
DGT v2019
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
also
referred
to
as
‘symclosene’
under
the
international
non-proprietary
name
(INN),
currently
falling
within
CN
codes
ex29336980
and
ex38089420
(TARIC
codes
2933698070
and
3808942020),
and
originating
in
the
People’s
Republic
of
China.
Es
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
eingeführt
auf
die
Einfuhren
von
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
auch
unter
dem
Internationalen
Freinamen
(INN)
„Symclosen“
bekannt,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex29336980
und
ex38089420
(TARIC-Codes
2933698070
und
3808942020)
eingereiht
werden.
DGT v2019