Übersetzung für "Switchgear cabinet" in Deutsch
The
cross-sectional
shape
of
the
switchgear
cabinet
and
the
cooling
device
can
also
be
designed
differently.
Die
Querschnittsform
des
Schaltschrankes
und
des
Kühlgerätes
kann
auch
anders
gestaltet
sein.
EuroPat v2
In
this
way,
the
switchgear
cabinet
is
sufficiently
secured
against
vandalism.
Damit
ist
der
Schaltschrank
gegen
Vandalismus
ausreichend
gesichert.
EuroPat v2
This
procedure
makes
the
manufacture
of
the
switchgear
cabinet
considerably
more
expensive.
Diese
Vorgehensweise
verteuert
die
Herstellung
des
Schaltschrankes
beachtlich.
EuroPat v2
The
cabinet
door
covers
almost
all
of
the
front
of
the
switchgear
cabinet.
Die
Schranktüre
erstreckt
sich
nahezu
über
die
gesamte
Vorderseite
des
Schaltschrankes.
EuroPat v2
The
supplied
switchgear
cabinet
is
prepared
for
querying
of
up
to
eight
machine
tools.
Der
mitgelieferte
Schaltschrank
ist
zur
Abfrage
von
bis
zu
acht
Bearbeitungsmaschinen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
functional
assemblies
can
be
deployed
particularly
effectively
in
the
mechatronic
experts'
modular
switchgear
cabinet.
Die
funktionalen
Baugruppen
kommen
besonders
im
modularen
Schaltschrank
der
Mechatronik-Experten
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
Each
module
in
the
switchgear
cabinet
contains
one
defined
input,
output
and
software
interface
each.
Jedes
Modul
im
Schaltschrank
enthält
je
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Software-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
housing
wall
47
may
be
a
component
of
a
housing
or
of
a
switchgear
cabinet,
or
the
like.
Die
Gehäusewand
47
kann
Bestandteil
eines
Gehäuses
oder
eines
Schaltschranks
oder
dergleichen
sein.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
with
a
switchgear
cabinet
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
mit
einem
Schaltschrank
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
Furthermore,
hermeticity
problems
connected
with
the
opening
of
the
switchgear
cabinet
can
be
avoided.
Ferner
können
mit
dem
Öffnen
des
Schaltschranks
verbundene
Dichtigkeitsprobleme
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
energy
storage
module
for
such
a
switchgear
cabinet.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
elektrisches
Energiespeichermodul
für
einen
derartigen
Schaltschrank.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
wind
turbine
having
such
a
switchgear
cabinet.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
eine
Windkraftanlage
mit
einem
solchen
Schaltschrank.
EuroPat v2
In
the
illustrated
example,
cladding
element
10
is
a
side
wall
of
a
switchgear
cabinet.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
das
Verkleidungselements
10
eine
Seitenwand
eines
Schaltschrankes.
EuroPat v2
Finally,
the
additional
mounting
rails
also
increase
the
total
weight
of
the
switchgear
cabinet.
Schließlich
erhöhen
die
zusätzlichen
Montageschienen
auch
das
Gesamtgewicht
des
Schaltschrankes.
EuroPat v2
The
setup
mark
80
is
here,
for
example,
on
a
switchgear
cabinet.
Die
Setupmarke
80
liegt
hier
beispielsweise
auf
einem
Schaltschrank.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
wind
turbine
with
a
box-shaped
electrical
switchgear
cabinet
sealed
with
a
cover.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Windenergieanlage
mit
einem
Deckel
verschlossenen
kastenförmigem
Schaltschrank.
EuroPat v2