Übersetzung für "Swiss market" in Deutsch
New
import
regulations
for
cocoa
and
sugar
limited
the
Swiss
chocolate
market
a
great
deal.
Neue
Einfuhrbestimmungen
für
Kakao
und
Zucker
schränkten
den
Schweizer
Schokoladenmarkt
stark
ein.
Wikipedia v1.0
The
joint
venture
will
be
active
on
the
Swiss
market
for
digital
mobile
telephony.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
auf
dem
Schweizer
Markt
für
digitale
Mobiltelephonie
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
The
Swiss
online
market
leader
Digitec
is
a
specialist
in
IT,
consumer
electronics,
and
telecommunications.
Der
Schweizer
Online-Marktführer
Digitec
ist
auf
IT,
Verbraucherelektronik
und
Telekommunikation
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
What
has
sparked
this
optimism
in
the
Swiss
employment
market?
Was
hat
diesen
Optimismus
auf
dem
Schweizer
Arbeitsmarkt
ausgelöst?
ParaCrawl v7.1
We
strengthen
your
position
in
the
Swiss
market.
Wir
positionieren
Sie
im
Schweizer
Markt.
CCAligned v1
How
can
a
German
survive
on
the
Swiss
market
and
be
successful
there?
Wie
besteht
man
als
Deutscher
erfolgreich
auf
dem
schweizerischen
Markt?
CCAligned v1
The
competent
supervisory
authority
in
Switzerland
is
the
Swiss
Financial
Market
Supervisory
Authority
(FINMA).
Die
zuständige
Aufsichtsbehörde
in
der
Schweiz
ist
die
Eidgenössische
Finanzmarktaufsicht
FINMA.
CCAligned v1
We
have
been
importing
and
selling
choice
foodstuffs
on
the
Swiss
market
since
1981.
Seit
1981
importieren
und
vertreiben
wir
ausgesuchte
Lebensmittel
im
Schweizer
Markt.
CCAligned v1
In
addition
to
its
own
brands,
Morga
represents
additional
international
brands
in
the
Swiss
market:
Neben
eigener
Marken
vertritt
Morga
auch
andere
internationale
Marken
im
Schweizer
Markt:
CCAligned v1
We
work
with
the
best
players
in
the
Swiss
real
estate
market
and
continuously
develop
our
network
Wir
arbeiten
mit
den
besten
Schweizer
Immobilienmaklern
und
bauen
unser
Netzwerk
kontinuierlich
aus.
CCAligned v1
Alder
clearly
addressed
the
serious
shortcomings
of
the
Swiss
electricity
market
regulation.
Alder
adressierte
die
gravierenden
Missstände
der
Schweizer
Strommarktregulierung
klar.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Intraday
market
was
successfully
launched
on
26
June
2013.
Der
Schweizer
Intraday-Markt
ist
erfolgreich
am
26.
Juni
gestartet.
ParaCrawl v7.1
As
a
Swiss
market
leader,
we
take
a
great
deal
of
responsibility
when
handling
resources.
Als
Schweizer
Marktführer
tragen
wir
eine
große
Verantwortung
im
Umgang
mit
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
And
2017
was
also
a
good
year
for
reimbursements
from
the
Swiss
concert
market.
Auch
hinsichtlich
der
Vergütungen
aus
dem
Schweizer
Konzertmarkt
war
2017
ein
gutes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Approval
of
the
Swiss
Financial
Market
Supervisory
Authority
has
been
obtained.
Die
Zustimmung
der
Eidgenössischen
Finanzmarktaufsicht
liegt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
market
and
manufacturing
location
is
situated
in
Dagmersellen
in
the
Canton
of
Lucerne.
Der
Schweizer
Markt-
und
Produktionsstandort
liegt
in
Dagmersellen
im
Kanton
Luzern.
ParaCrawl v7.1
Generali
is
an
insurance
company
monitored
by
FINMA
(the
supervisory
authority
of
the
Swiss
financial
market)
Generali
ist
ein
von
der
FINMA
(Eidgenössische
Finanzmarktaufsicht)
beaufsichtigtes
Versicherungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
12
years
he
has
recruited
talent
within
the
Swiss
market.
Er
rekrutiert
schon
seit
zwölf
Jahren
Talente
auf
dem
Schweizer
Markt.
ParaCrawl v7.1