Übersetzung für "Surtitle" in Deutsch
The
single
events
will
be
played
in
German
with
English
surtitle.
Die
einzelnen
Aufführungen
werden
in
deutscher
Sprache
und
mit
englischen
Übertiteln
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Operas
are
often
performed
in
their
original
language
with
English
surtitles.
Die
Opern
werden
im
Regelfall
in
der
Originalsprache
gesungen,
mit
englischen
Übertiteln.
WikiMatrix v1
Czech
and
English
surtitles
are
used
in
the
performance.
In
der
Aufführung
werden
tschechische
und
englische
Übertitel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
sung
in
Italian
with
English
and
Maltese
surtitles.
Es
wird
in
italienischer
Sprache
mit
englischen
und
maltesischen
Übertiteln
gesungen.
CCAligned v1
The
event
will
be
shown
in
Spanish
with
German
and
English
surtitles.
Veranstaltung
wird
in
Spanisch
deutschen
und
englischen
Übertiteln
gezeigt.
CCAligned v1
Tosca
is
performed
in
Italian
with
Danish
surtitles.
Tosca
wird
auf
Italienisch
mit
dänischen
Übertiteln
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
German
surtitles
are
then
provided
for
the
Berlin
audience
with
such
stagings.
Diese
Inszenierungen
werden
dann
für
das
Berliner
Publikum
mit
deutschen
Übertiteln
versehen.
ParaCrawl v7.1
Turandot
is
performed
in
Italian
with
Danish
surtitles.
Turandot
wird
auf
Italienisch
mit
dänischen
Übertiteln
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
opera
will
be
performed
in
Russian
(with
English
surtitles).
Die
Oper
wird
auf
Russisch
(mit
englischen
Übertiteln)
dargeboten.
ParaCrawl v7.1
In
2001,
the
Fiftieth
Festival
was
a
special
event
marked
by
the
introduction
of
surtitles.
Das
fünfzigste
Festival
im
Jahr
2001
war
ein
besonderes
Ereignis
durch
die
Einführung
von
Übertiteln.
Wikipedia v1.0
In
2001,
the
fiftieth
festival
was
a
special
event
marked
by
the
introduction
of
surtitles.
Das
fünfzigste
Festival
im
Jahr
2001
war
ein
besonderes
Ereignis
durch
die
Einführung
von
Übertiteln.
WikiMatrix v1
The
opera
is
staged
in
Czech
original
version
and
English
surtitles
are
used
in
the
performance.
Die
Oper
wird
in
der
tschechischen
Originalversion
inszeniert
und
englischen
Übertiteln
sind
in
der
Performance
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
as
a
result
of
the
architecture
of
the
Nationaltheater,
it
is
not
possible
to
see
the
surtitles
from
every
seat.
Bedingt
durch
die
bauliche
Gestaltung
des
Nationaltheaters
sind
die
Übertitel
leider
nicht
von
allen
Plätzen
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
musical
in
performed
in
English
with
surtitles
in
Slovenian
and
German.
Das
Musical
wird
in
englischer
Sprache
mit
Übertiteln
in
slowenischer
und
deutscher
Sprache
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1