Übersetzung für "Surly" in Deutsch
The
receptionist
at
the
hotel
was
surly
and
not
at
all
friendly.
Der
Mann
an
der
Hotelrezeption
war
mürrisch
und
nicht
im
Mindesten
freundlich.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
think
you
look
a
bit
surly.
Yes.
Ich
finde,
du
siehst
etwas
mürrisch
aus.
OpenSubtitles v2018
The
men
are
beginning
to
get
a
little
surly,
sir.
Die
Leute
werden
langsam
etwas
mürrisch,
Sir.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
here,
Surly?
Was
machst
du
hier,
Surly?
OpenSubtitles v2018
I
feel
sorry
for
you,
Surly.
Du
tust
mir
wirklich
leid,
Surly.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
work
with
Surly,
we
won't
survive.
Wenn
wir
nicht
mit
Surly
zusammen
arbeiten,
werden
wir
nicht
überleben.
OpenSubtitles v2018
Surly,
what
are
you
doing?
Surly,
was
machst
du
da
eigentlich?
OpenSubtitles v2018
Surly,
you
left
me.
Surly,
du
hast
mich
verlassen...
OpenSubtitles v2018
What
are
you
trying
to
prove,
Surly?
Was
willst
du
hier
eigentlich
beweisen,
Surly?
OpenSubtitles v2018
Okay
Surly,
let's
negotiate.
Okay,
Surly,
wir
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Surly,
come
help
me
man!
Surly,
komm,
hilf
mir,
Mann!
OpenSubtitles v2018
Curse
you,
Surly!
Verflucht
sollst
du
sein,
Surly!
OpenSubtitles v2018
You
should've
had
a
trial,
Surly.
Du
hättest
eine
Verhandlung
verdient,
Surly.
OpenSubtitles v2018
It's
only
Surly,
a
two-bit
trashcan
thief.
Es
ist
doch
nur
Surly,
ein
zweitklassiger
Mülltonnendieb.
OpenSubtitles v2018
Surly
has
planned
to
double-cross
us
all.
Surly
plant,
uns
alle
über
den
Tisch
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018