Übersetzung für "Suprapubic catheter" in Deutsch
Is
that
a
suprapubic
catheter?
Ist
das
ein
Suprapubischer
Katheter?
OpenSubtitles v2018
A
transurethral
urinary
catheter
can,
in
contrast
to
a
suprapubic
urinary
catheter,
be
inserted
in
the
bladder
through
the
urethra
of
a
patient.
Ein
transurethraler
Blasenkatheter
kann
im
Gegensatz
zu
einem
suprapubischen
Blasenkatheter
durch
die
Harnröhre
eines
Patienten
in
die
Harnblase
eingeführt
werden.
EuroPat v2
Initially,
the
child
was
given
an
artificial
anus,
both
kidneys
were
drained
to
the
outside
and
a
suprapubic
bladder
catheter
was
placed
because
of
increasing
retention
of
uric
substances.
Akut
wurde
beim
Kind
ein
Anus
praeter
angelegt,
beiden
Nieren
nach
außen
abgeleitet
und
ein
suprapubischer
Blasenkatheter
gelegt
bei
zunehmender
Retention
harnpflichtiger
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
transurethral
bladder
drainage,
which
can
also
be
done
by
a
male
or
female
nurse,
positioning
of
a
suprapubic
catheter
is
reserved
for
physicians.
Im
Gegensatz
zu
der
transurethralen
Blasendrainage,
die
auch
vom
Pfleger
und
der
Schwester
durchgeführt
werden
kann,
ist
das
Legen
eines
suprapubischen
Katheters
dem
Arzt
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
A
suprapubic
catheter
with
a
metal
cannula
as
well
as
the
treatment
(by
a
physician
and
not
the
nursing
personnel)
cost
more
than
a
transurethral
catheter.
Ein
suprapubischer
Katheter
mit
Metallkanüle,
wie
auch
die
Behandlung
(durch
den
Arzt
und
nicht
durch
das
preiswertere
Pflegepersonal)
kosten
mehr
als
ein
transurethraler
Katheter.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
catheter
valve
for
closing
transurethral
and
suprapubic
catheters.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Katheterventil
zum
Verschluß
transurethraler
und
suprapubischer
Katheter.
EuroPat v2
They
change
suprapubic
catheters
and
transurethral
permanent
catheters,
and
insert
irrigation
catheters.
Sie
wechseln
suprapubische
Katheter
und
transurethrale
Dauerkatheter
und
legen
Spülkatheter
ein.
ParaCrawl v7.1
The
latest
development
is
a
range
of
Foley
and
Suprapubic
catheters
with
integrated
balloons.
Die
neuesten
Entwicklungen
sind
eine
Reihe
von
Foley
und
Suprapuische
Katheter
mit
integriertem
Ballon.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
so-called
suprapubic
catheters
are
used,
which
involve
lower
infection
rates
than
catheters
that
are
inserted
through
the
urethra.
Man
verwendet
hierzu
sogenannte
suprapubische
Katheter,
deren
Infektionsrate
niedriger
ist
als
die
von
Kathetern,
die
durch
die
Harnröhre
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
problem
that
the
cannula
can
no
longer
be
removed
via
the
catheter
neck
once
the
catheter
has
been
inserted
and
the
cannula
has
been
removed
again
from
the
catheter
also
occurs
with
suprapubic
catheters.
Auch
bei
diesen
suprapubischen
Kathetern
tritt
das
Problem
auf,
dass
die
Kanüle,
wenn
der
Katheter
eingeschoben
ist
und
die
Kanüle
aus
dem
Katheter
wieder
herausgezogen
worden
ist,
sich
über
den
Ansatz
des
Katheters
nicht
entfernen
lässt.
EuroPat v2
These
team
members
are
just
as
experienced
in
managing
urological
emergencies
as
they
are
in
the
preparation,
follow-up
work
and
assistance
required
during
the
insertion
of
suprapubic
catheters,
during
cystoscopies,
botulinum
toxin
injections
and
the
removal
of
foreign
bodies,
and
during
the
imaging
of
the
urethra
and
in
pudendal
nerve
stimulation.
Im
Management
urologischer
Notfälle
sind
sie
ebenso
erfahren
wie
in
der
Vor-
und
Nachbereitung
und
der
Assistenz
bei
der
Anlage
suprapubischer
Katheter,
bei
Cystoskopien
inklusive
Botulinumtoxin-Injektionen
und
dem
Entfernen
von
Fremdkörpern,
bei
Harnröhrendarstellungen
und
Pudendusstimulationen.
ParaCrawl v7.1
Farco-fill®
Protect
is
offered
as
a
sterile
ready-to-use
syringe
and
suitable
for
use
with
transurethral
and
suprapubic
catheters
made
of
silicone
and
rubber.
Die
Blockerlösung
ist
in
einer
sterilen,
gebrauchsfertigen
Fertigspritze
erhältlich
und
für
transurethrale
sowie
suprapubische
Katheter
aus
Silikon
und
Gummi
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
products
of
medfein
comprises
transurethral
and
suprapubic
catheters,
split
cannulas
and
exchange
wires
that
are
sold
single
or
as
sets.
Das
Produktprogramm
von
medfein
besteht
aus
transurethralen
und
suprapubischen
Kathetern,
Metallkanülen
und
Wechseldrähten,
die
einzeln
oder
als
Set
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1