Übersetzung für "Supramolecular" in Deutsch
Supramolecular
functional
systems
are
the
basic
principles
for
forming
new
materials.
Supramolekulare
funktionale
Systeme
bilden
die
stoffliche
Grundlage
für
neue
Materialien.
EUbookshop v2
In
many
others,
various
aspects
of
supramolecular
chemistry
are
being
investigated.
In
zahlreichen
anderen
Ländern
werden
verschiedene
Aspekte
der
Supramolekularchemie
untersucht.
EUbookshop v2
However,
it
is
proposed
in
accordance
with
the
invention
to
use
these
dyes
in
the
supramolecular
configuration
of
a
J-aggregate.
Erfindungsgemäß
wird
jedoch
vorgeschlagen,
diesen
in
supramolekularer
Konfiguration
als
J-Aggregat
zu
verwenden.
EuroPat v2
Dendrimers
are
supramolecular,
branched
architectures
of
well-defined
molecular
weight.
Unter
Dendrimeren
versteht
man
supramolekulare,
verzweigte
Architekturen
mit
wohl
definiertem
Molekulargewicht.
EuroPat v2
The
formation
of
the
hydrogels
according
to
the
invention
is
thus
based
on
supramolecular
interactions
of
the
hydrogelator
according
to
the
invention.
Die
Bildung
der
erfindungsgemäßen
Hydrogele
beruht
also
auf
supramolekularen
Wechselwirkungen
der
erfindungsgemäßen
Hydrogelbildner.
EuroPat v2
Such
supramolecular
motifs
are
particularly
suitable
as
thermolabile
units.
Solche
supramolekularen
Motive
sind
als
thermolabile
Einheiten
besonders
geeignet.
EuroPat v2
However,
the
concept
of
supramolecular
polymers
has
only
come
about
recently.
Jedoch
ist
das
Konzept
von
supramolekularen
Polymeren
nur
ungefähr
vor
kurzem
gekommen.
ParaCrawl v7.1
We
investigate
and
manipulate
individual
nano-objects
and
highly
organized
supramolecular
systems.
Wir
erforschen
und
manipulieren
einzelne
Nano-Objekte
und
hochorganisierte
supramolekulare
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Supramolecular
materials
are
produced
via
the
self-assembly
of
molecular
building
blocks
that
combine
to
create
ordered
polymer
structures.
Supramolekulare
Materialien
beruhen
auf
der
Selbstassemblierung
molekularer
Bausteine
zu
geordneten
Polymerstrukturen.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
structures
from
the
supramolecular
realm
that
bridge
the
boundaries
between
art
and
science
will
be
presented.
Eine
Reihe
supramolekularer
Strukturen
wird
präsentiert,
die
eine
Brücke
zwischen
Kunst
und
Wissenschaft
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
invention
relates
to
a
novel
use
of
cyanine
dyes
in
the
supramolecular
J-aggregate
configuration.
Die
Erfindung
bezieht
sich
schließlich
auf
eine
neuartige
Verwendung
von
Cyanin-Farbstoffen
in
supramolekularer
J-Aggregat-Konfiguration.
EuroPat v2
This
independent
formation
of
different
supramolecular
structures
within
a
single
system
is
called
orthogonal
self-aggregation.
Diese
unabhängige
Bildung
verschiedener
supramolekularer
Strukturen
innerhalb
eines
einzigen
Systems
nennt
man
orthogonale
Selbstaggregation.
ParaCrawl v7.1
The
sole
driving
force
stems
from
the
engineered
supramolecular
interactions
via
hydrogen
bonds.
Die
einzige
treibende
Kraft
sind
dabei
die
eingebauten,
supramolekularen
Wechselwirkungen
auf
der
Basis
von
Wasserstoffbrücken.
ParaCrawl v7.1
The
multidisciplinary
approach
of
the
supramolecular
sciences
required
close
co-operation
between
chemistry
and
other
scientific
disciplines.
Der
multidisziplinäre
Charakter
der
supramolekularen
Wissenschaften
erforderte
die
Zusammenarbeit
der
Chemie
mit
verschiedensten
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
This
is
called
supramolecular
assembly.
Dieses
wird
supramolekulare
Montage
genannt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
right
conditions,
the
molecules
arrange
themselves
independently
into
a
regular
supramolecular
structure.
Unter
den
richtigen
Bedingungen
ordnen
sich
dessen
Moleküle
selbstständig
zu
einer
regelmäßigen
supramolekularen
Struktur
an.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
stereochemistry
focuses
on
stereoisomers
and
spans
the
entire
spectrum
of
organic,
inorganic,
biological,
physical
and
especially
supramolecular
chemistry.
Das
Studium
stereochemischer
Phänomene
erstreckt
sich
auf
das
gesamte
Gebiet
der
organischen,
anorganischen,
physikalischen
und
supramolekularen
Chemie
sowie
der
Biochemie.
Wikipedia v1.0
In
the
beginning
of
the
1960s
Hans
Kuhn
thought
about
a
new
paradigm
in
chemistry:
the
synthesis
of
different
molecules
which
fit
structurally
into
each
other
in
such
a
way
that
they
form
planned
functional
units
(supramolecular
machines).
Anfangs
der
1960er-Jahre
dachte
Hans
Kuhn
an
ein
neues
Paradigma
in
der
Chemie,
der
Synthese
von
unterschiedlichen
Molekülen,
die
strukturell
so
ineinander
passen,
dass
sie
funktionelle
Komponenten
darstellen,
die
also
als
Ganzes
eine
vorausgeplante
Funktionseinheit
bilden,
eine
supramolekulare
Maschine.
Wikipedia v1.0
The
main
objective
of
the
Action
is
through
investigating
autocatalytic
reaction
systems
within
supramolecular,
prebiotic
and
other
fields
of
chemistry
to
develop
methods
for
their
integration
into
dynamic
supersystems.
Hauptziel
der
Aktion
ist
es,
autokatalytische
Reaktionssysteme
in
der
Supramolekularchemie,
der
prebiotischen
Chemie
und
weiteren
Chemiebereichen
zu
erforschen,
um
Methoden
für
ihre
Integration
in
dynamische
Supersysteme
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
unifying
paradigm
has
led
to
construct
supramolecular
machines
and
to
invent
a
pathway
leading
to
an
apparatus
based
on
the
same
mechanism
as
the
genetic
apparatus
of
bio-systems.
Das
vereinigende
Paradigma
hat
zur
Konstruktion
einfacher
supramolekularer
Maschinen
geführt
und
zum
Auffinden
eines
theoretisch
konsistenten
Weges
zu
einem
Apparat,
der
im
grundsätzlichen
Mechanismus
mit
dem
genetischen
Apparat
der
Biologie
übereinstimmt.
Wikipedia v1.0
These
include
the
synthesis
and
characterization
of
polymers,
and
supramolecular
chemistry
as
it
relates
to
the
preparation
of
substances
with
designed
physical
properties
which
may
refer
to
aspects
of
molecular
recognition,
aggregation,
formation
of
liquid
crystals
and
other
complex
fluids,
in
the
generation
of
stacking
systems,
molecular
pillars,
molecular
wires,
etc.
Hierzu
gehören
die
Synthese
und
Charakterisierung
von
Polymeren
sowie
die
Supramolekularchemie,
sofern
sie
für
die
Herstellung
von
Stoffen
mit
erwünschten
physikalischen
Eigenschaften
von
Bedeutung
ist
(z.
B.
Aspekte
der
molekularen
Erkennung,
Aggregierung,
Bildung
von
Flüssigkristallen
und
anderen
komplexen
Flüssigkeiten,
Erzeugung
von
geschichteten
Systemen,
molekularen
Säulen,
molekularen
Drähten
usw.).
EUbookshop v2