Übersetzung für "Suppliant" in Deutsch

Then, Lord Antony, you come before me as a suppliant.

Dann steht Ihr als Bittsteller vor mir, Antonius.

OpenSubtitles v2018

I enter as a humble suppliant.

Ich komme als demütiger Bittsteller.

OpenSubtitles v2018

And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them. I hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to Me.

Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich erhöre den Ruf des Bittenden, wenn er Mich anruft.

Tanzil v1

Then when their flanks fall (dead), eat thereof and feed the beggar and the suppliant.

Und wenn ihre Seiten (auf dem Boden) liegen, so esset davon und speist den Genügsamen und den Bittenden.

Tanzil v1

And also it makes you look up at the lens like a sort of suppliant. You should be looking down from on high.

Sie schauen dann von unten in die Kamera wie eine Art Bittsteller, Sie müssten eher von oben herunterschauen.

OpenSubtitles v2018