Übersetzung für "Supermind" in Deutsch

What else but the supermind can determine its own basis?
Was sonst als das Supramental könnte seine eigene Grundlage bestimmen?
ParaCrawl v7.1
The Supermind has obviously nothing in common with our regular time.
Offensichtlich hat das Supramental nichts mit unserer gewohnten Zeitauffassung gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
It is this to which we have given the name of Supermind or Gnosis.....
Dieser Intelligenz haben wir den Namen Supramental oder Gnosis gegeben.
ParaCrawl v7.1
The Supermind is knowledge – Pure Knowledge.
Das Supramental ist das Wissen, das reine Wissen.
ParaCrawl v7.1
In the supermind, knowledge and will are one.
Im Supramental sind Wissen und Willen eins.
ParaCrawl v7.1
That was their refrain: "When the supermind comes..."
Das war der Refrain: "Wenn das Supramental kommt..."
ParaCrawl v7.1
The supermind alone can transform the lower nature.
Das Supramental allein vermag die niedere Natur umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
In my experience the square symbolises the supermind. I cannot say how it came to do so.
Nach meiner Erfahrung symbolisiert das Quadrat das Supramental Ich kann nicht sagen warum.
ParaCrawl v7.1
Perhaps if people here had realized the supermind.
Vielleicht wenn die Leute hier das Supramental verwirklicht hätten.
ParaCrawl v7.1
That is probably how the Supermind will work.
Sicherlich wird das Supramental auf diese Weise funktionieren.
ParaCrawl v7.1
But to enter the supermind, subjective experience is not sufficient.
Um aber in das Supramental einzutreten, reicht die subjektive Erfahrung nicht aus.
ParaCrawl v7.1
But what does that have to do with the supermind!
Aber was hat das mit dem Supramental zu tun?
ParaCrawl v7.1
The questions about the supermind cannot be answered profitably now.
Diese Fragen nach dem Supramental können jetzt nicht sinnvoll beantwortet werden.
ParaCrawl v7.1
Supermind is between the Sachchidananda and the lower creation.
Das Supramental befindet sich zwischen dem Sachchidananda und der niederen Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
But the gods don't go to the Supermind!
Die Götter gehen ja nicht ins Supramental!
ParaCrawl v7.1
I don't believe the gods have access to the Supermind.
Ich glaube nicht, daß die Götter das Supramental erreichten.
ParaCrawl v7.1
We had called it the ascent towards the Supermind.
Wir nannten das den Aufstieg zum Supramental.
ParaCrawl v7.1
Absolute certitude about all things can only come from the supermind.
Absolute Gewissheit über alle Dinge kann allein durch das Supramental kommen.
ParaCrawl v7.1