Übersetzung für "Superhydrophobic" in Deutsch

Professor Zhong, superhydrophobic surfaces would, theoretically speaking, come in very handy in industry.
Professor Zhong, superhydrophobe Oberflächen könnte die Industrie theoretisch gut gebrauchen.
ParaCrawl v7.1
Scientists call this behavior "superhydrophobic".
Wissenschaftler nennen dieses Verhalten "superhydrophob".
ParaCrawl v7.1
Thus, surfaces coated with silicone nanofilaments are also extremely water-repellent (superhydrophobic).
So sind mit Silikonnanofilamenten beschichtete Oberflächen auch extrem wasserabweisend (superhydrophob).
EuroPat v2
The metallic vapor barrier layer may possibly be a superhydrophobic, nanostructured layer.
Gegebenenfalls kann die metallische Dampfsperrschicht eine superhydrophobe, nanostrukturierte Schicht sein.
EuroPat v2
In particular, the organic or polymeric vapor barrier layer may be a superhydrophobic, nanostructured layer.
Insbesondere kann die organische beziehungsweise polymere Dampfsperrschicht eine superhydrophobe, nanostrukturierte Schicht sein.
EuroPat v2
Materials researchers call this behaviour 'superhydrophobic'.
Materialforscher nennen dieses Verhalten "superhydrophob".
ParaCrawl v7.1
According to him, superhydrophobic surfaces are on the cusp of a breakthrough in industry.
Seiner Meinung nach stehen superhydrophobe Oberflächen an der Schwelle zu einem Durchbruch in der Industire.
ParaCrawl v7.1
In opposition to the lens element 12, the coating 14 concludes with a superhydrophobic layer 16 .
Entgegengesetzt zu dem Linsenelement 12 schließt die Beschichtung 14 mit einer superhydrophoben Schicht 16 ab.
EuroPat v2
The dirt-repellent surfaces used according to the prior art may be either superhydrophobic or superhydrophilic.
Die nach dem Stand der Technik eingesetzten schmutzabweisenden Oberflächen können sowohl superhydrophob als auch superhydrophil sein.
EuroPat v2
Meanwhile, it is possible to construct superhydrophobic surfaces modelled on nature.
Es ist inzwischen möglich, superhydrophobe Oberflächen nach dem Vorbild der Natur zu konstruieren.
ParaCrawl v7.1
However, the lotus leaf is not only superhydrophobic but also covered in the aforementioned waxy bumps.
Das Lotusblatt ist aber nicht nur superhydrophob, sondern auch mit den zuvor erwähnten Wachsnoppen bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Researchers imitate this lotus effect by means of superhydrophobic i.e., highly water-repellent, surfaces.
Diesen Lotuseffekt ahmen Wissenschaftler mit superhydrophoben – das heißt stark wasserabweisenden – Oberflächen nach.
ParaCrawl v7.1
This led to a paradigm shift in particular areas of materials science and facilitated the development of superhydrophobic biomimetic surfaces.
Sie führten zu einem Paradigmenwechsel in bestimmten Bereichen der Materialwissenschaften und ermöglichten die Entwicklung superhydrophober biomimetischer Oberflächen.
Wikipedia v1.0
Most prominent among his results was the discovery of the self-cleaning effect of superhydrophobic micro- and nanostructured surfaces, which were technically realized with the trademark Lotus-Effect® from 1998 on.
Daraus resultierten zahlreiche Arbeiten und vor allem Mitte der 70er Jahre die Entdeckung des Selbstreinigungs-Effektes superhydrophober mikro- und nanostrukturierter Oberflächen, die unter dem Markennamen Lotus-Effekt ab 1998 technisch umgesetzt wurden.
Wikipedia v1.0
Most prominent among his results was the discovery of the self-cleaning effect of superhydrophobic micro- and nanostructured surfaces, which were technically realized with the trademark Lotus Effect® from 1998 on.
Daraus resultierten zahlreiche Arbeiten und vor allem Mitte der 70er Jahre die Entdeckung des Selbstreinigungs-Effektes superhydrophober mikro- und nanostrukturierter Oberflächen, die unter dem Markennamen Lotus-Effekt ab 1998 technisch umgesetzt wurden.
WikiMatrix v1
Seeger invented together with his research group the Supercritical Angle Fluorescence Microscopy method and silicone nanofilaments, i.e. nanostructured coatings, which show superhydrophobic and superoleophobic properties.
Stefan Seeger entwickelte mit seiner Arbeitsgruppe die Supercritical Angle Fluorescence Microscopy-Methode sowie Silikonnanofilamente, Nanostrukturen auf Oberflächen, die superhydrophobe, superoleophobe Eigenschaften aufweisen.
WikiMatrix v1