Übersetzung für "Sunlit" in Deutsch

Two beautiful children are playing in the sunlit garden.
Zwei hübsche Kinder spielen im sonnigen Garten.
OpenSubtitles v2018

The shallow zone is pulled out and is on the sunlit north side of the pond.
Die flache Zone herausgezogen und auf der sonnigen Nordseite des Teiches.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Sunlit Waves will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Sunlit Waves wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1

Butterfly fish inhabit the sunlit reefs to a depth of 20 meters.
Falterfische bewohnen die sonnendurchfluteten Riffe bis zu einer Tiefe von 20 Metern.
ParaCrawl v7.1

The modern ambience and sunlit rooms offer the highest comfort.
Das moderne Ambiente und die sonnendurchfluteten Räume sorgen für höchsten Wohnkomfort.
ParaCrawl v7.1

A lot of vine and fruit are grown on the sunlit slopes of the Balaton Highlands.
Auf den sonnigen Abhängen des Balaton Oberlands wird viel Trauben und Früchte produziert.
ParaCrawl v7.1

All rooms are sunlit, barrier-free and equipped with modern conference technology.
Alle Räume haben Tageslicht, sind barrierefrei und mit moderner Tagungstechnik ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

It inhabits small, sunlit, and shallow streams and slowly flowing canals.
Sie besiedelt kleine, sonnige und seichte Bäche sowie langsam fliesende Kanäle.
ParaCrawl v7.1

Irrecognizable neo-Nazis Hindrichs glances over at the students in the sunlit Philosophicum courtyard.
Unerkannte Neonazis Hindrichs schaut zu den Studierenden im sonnendurchfluteten Innenhof des Philosophicums hinüber.
ParaCrawl v7.1

All events rooms are sunlit, fully air-conditioned and multi-functionally equipped.
Alle Veranstaltungsräume besitzen Tageslicht, sind vollklimatisiert und multifunktionell ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

A walnut tree from a neighbouring garden flung its shade over the sunlit court.
Ein Walnußbaum von einem benachbarten Garten schleuderte seinen Farbton über dem sunlit Gericht.
ParaCrawl v7.1