Übersetzung für "Sulfoximine" in Deutsch

The invention relates to sulfoximine-substituted anilino-pyrimidine derivatives of formula (I).
Die Erfindung betrifft sulfoximinsubsituierte Anilino-Pyrimidinderivate der Formel (I),.
EuroPat v2
The substance briefly went into solution, but then crystallization of the free sulfoximine occurred.
Die Substanz geht kurzzeitig in Lösung, dann erfolgt aber Kristallisation des freien Sulfoximins.
EuroPat v2
A “herbicidally active derivative” with regard to the amine functionality in the 4 position is likewise any desired salt, silylamine, phosphorylamine, phosphinimine, phosphoroamidate, sulfonamide, sulfilimine, sulfoximine, aminal, hemiaminal, amide, thioamide, carbamate, thiocarbamate, amidine, urea, imine, nitro, nitroso, azide, or any other desired nitrogen-containing derivative known to the person skilled in the art which (a) does not substantially impair the herbicidal effect of the active ingredient, namely of the 6-aryl- or heteroaryl-4-aminopicolinic acid, and (b) is or can be hydrolyzed in plants or in the earth to give a free amine of the formula (I).
Ebenso ist ein "herbizid-aktives Derivat" hinsichtlich der Amin-Funktionalität in der 4-Position ein beliebiges Salz, Silylamin, Phosphorylamin, Phosphinimin, Phosphoramidat, Sulfonamid, Sulfilimin, Sulfoximin, Aminal, Hemiaminal, Amid, Thioamid, Carbamat, Thiocarbamat, Amidin, Harnstoff, Imin, Nitro, Nitroso, Azid, oder ein beliebig anderes dem Fachmann bekanntes stickstoffhaltiges Derivat, das (a) die herbizide Wirkung des aktiven Wirkstoffs, nämlich der 6-Aryl- oder Heteroaryl-4-aminopicolinsäure, nicht wesentlich beeinträchtigt, und (b) in Pflanzen oder im Erdboden zu einem freien Amin der Formel allgemeinen Formel (I) hydrolysiert wird oder werden kann.
EuroPat v2
To this end, the thioether is converted, for example with cyanamide and an oxidizing agent (iodosobenzene diacetate, sodium hypochlorite or N-bromosuccinimide) into the corresponding sulfilimine, which can be oxidized further to the sulfoximine.
Dazu wird der Thioether beispielsweise mit Cyanamid und einem Oxidationsmittel (Iodosobenzoldiacetat, Natriumhypochlorit oder N-Bromsuccinimid) in das entsprechende Sulfilimin überführt, welches weiter zum Sulfoximin oxidiert werden kann.
EuroPat v2
Suitable for the oxidation to the sulfoximine are oxidizing agents such as, for example, meta-chlorperbenzoic acid, sodium permanganate or a mixture of sodium periodate and ruthenium trichloride.
Für die Oxidation zum Sulfoximin sind Oxidationsmittel wie beispielsweise meta-Chlorperbenzoesäure, Natriumpermanagant oder ein Gemisch aus Natriumperiodat und Rutheniumtrichlorid geeignet.
EuroPat v2
The present invention relates to selected sulfoximine-substituted anilino-pyrimidine derivatives, methods of production thereof and use thereof as medication for the treatment of various diseases.
Die vorliegende Erfindung betrifft ausgewählte sulfoximinsubsituierte Anilino-Pyrimidinderivate, deren Verfahren zur Herstellung sowie deren Verwendung als Medikament zur Behandlung verschiedener Erkrankungen.
EuroPat v2
Cleavage of the trifluoroaceto group on the sulfoximine (II) gives the compound of formula (Ia).
Die Abspaltung der Trifluoracetogruppe am Sulfoximin (II) liefert die Verbindung der Formel (Ia).
EuroPat v2
Cleavage of the trifluoroaceto group on the sulfoximine (IIb) provides the compound of formula (Ib).
Die Abspaltung der Trifluoracetogruppe am Sulfoximin (IIb) liefert die Verbindung der Formel (Ib).
EuroPat v2
First there is reaction of a sulfoxide of formula (IVc) to an unprotected sulfoximine of formula (IVb).
Hierbei erfolgt zunächst die Umsetzung eines Sulfoxides der Formel (IVc) zu einem ungeschützten Sulfoximin der Formel (IVb).
EuroPat v2
However, in the case of sufficient stability, it may, depending on the substitution pattern, also be expedient to generate first, at the benzoic acid stage (or at an even earlier stage) the sulfilimine of the sulfoximine from the thioether, and only then to convert the benzoic acid into its amide.
Bei hinreichender Stabilität kann es aber je nach Substitutionsmuster auch sinnvoll sein, zuerst auf der Benzoesäure-Stufe (oder in einem noch früheren Schritt) das Sulfilimin bzw. das Sulfoximin aus dem Thioether zu generieren und erst danach die Benzoesäure in ihr Amid zu überführen.
EuroPat v2
However, in the case of sufficient stability, it may, depending on the substitution pattern, also be expedient to generate first, at the benzoic acid stage (or at an even earlier stage) the sulfilimine of the sulfoximine from the thioether, and only then to convert the benzoic acid into its benzoyl derivative (Scheme 2).
Bei hinreichender Stabilität kann es aber je nach Substitutionsmuster auch sinnvoll sein, zuerst auf der Benzoesäure-Stufe (oder in einem noch früheren Schritt) das Sulfilimin bzw. das Sulfoximin aus dem Thioether zu generieren und erst danach die Benzoesäure in ihr Benzoylderivat zu überführen (Schema 2).
EuroPat v2
The reaction of a sulfoxide of formula (IVc) with trifluoroacetamide in combination with iodobenzene diacetate, magnesium oxide and catalytic amounts of rhodium(II) acetate dimer makes possible the preparation of a protected sulfoximine of formula (IVa).
Die Umsetzung eines Sulfoxides der Formel (IVc) mit Trifluoracetamid in Kombination mit Jodbenzol-diacetat, Magnesiumoxid und katalytischen Mengen von Rhodium(II)-acetat Dimer ermöglicht die Darstellung eines geschützten Sulfoximins der Formel (IVa).
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein the functional groups capable of forming intermolecular noncovalent bonds are selected from among hydroxyl, primary, secondary and tertiary amino, thiol, keto, thioketone, imine, carboxylic ester, carboxamide, amidine, urethane, urea, sulfoxide, sulfoximine, sulfonamide and sulfonic ester groups.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zur Ausbildung intermolekularer nichtkovalenter Bindungen befähigten funktionellen Gruppen ausgewählt sind unter Hydroxyl-, primären, sekundären und tertiären Amino-, Thiol-, Keto-, Thioketon-, Imin-, Carbonsäureester-, Carbonsäureamid-, Amidin-, Urethan-, Harnstoff-, Sulfoxid-, Sulfoximin-, Sulfonsäureamid- und Sulfonsäureestergruppen.
EuroPat v2
The oxidation of N-sulfonated sulfilimines to the corresponding sulfoximines can be achieved with hydrogen, for example.
Die Oxidation von N-sulfonierten Sulfiliminen zu den entsprechenden Sulfoximinen gelingt beispielsweise mit Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
Alternatively, sulfoxides can be converted into N-acylated or N-sulfonated sulfoximines.
Alternativ können Sulfoxide zu N-acylierten oder N-sulfonierten Sulfoximinen umgesetzt werden.
EuroPat v2
Sulfoximines as a rule possess high stability with respect to structure and configuration (C. Bolm, J. P. Hildebrand, J. Org.
Sulfoximine besitzen in Bezug auf Struktur und Konfiguration in der Regel eine hohe Stabilität (C. Bolm, J.P. Hildebrand, J. Org.
EuroPat v2
These properties of the functional group often allow even drastic reaction conditions and make simple derivatization of the sulfoximines possible on the imine nitrogen and the a-carbon.
Diese Eigenschaften der funktionellen Gruppe erlauben oftmals auch drastische Reaktionsbedingungen und ermöglichen die einfache Derivatisierung der Sulfoximine am Imin-Stickstoff und dem a-Kohlenstoff.
EuroPat v2