Übersetzung für "Sulfadiazine" in Deutsch

Silver sulfadiazine works well on chemical burns.
Silbersulfadiazin funktioniert gut bei chemischen Verbrennungen.
OpenSubtitles v2018
The active ingredient silver sulfadiazine is also effective in preventing yeast from growing on damaged skin.
Der Wirkstoff Silbersulfadiazin verhindert auch wirksam das Wachstum von Hefen auf geschädigter Haut.
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Otibact Ear Drops (Enrofloxacin/Silver Sulfadiazine)?
Was sind die Nebenwirkungen von Otibact Ear Drops (Enrofloxacin / Silbersulfadiazin)?
ParaCrawl v7.1
The therapy is carried out with toxoplasmosis Pyrimethamin, sulfadiazine and folic acid.
Die Therapie der Toxoplasmose erfolgt mit Pyrimethamin, Sulfadiazin und Folsäure.
ParaCrawl v7.1
Therapy: The therapy is carried out with toxoplasmosis Pyrimethamin, sulfadiazine and folic acid.
Therapie: Die Therapie der Toxoplasmose erfolgt mit Pyrimethamin, Sulfadiazin und Folsäure.
ParaCrawl v7.1
Also used as material for making guanidine nitrate, sulfadiazine, virusin etc.
Wird auch als Material zur Herstellung von Guanidinnitrat, Sulfadiazin, Virusin usw. verwendet.
ParaCrawl v7.1
Otibact Ear Drops (Enrofloxacin/Silver Sulfadiazine) contain two active ingredients, both of which are antibiotics.
Otibact Ear Drops (Enrofloxacin / Silbersulfadiazin) enthalten zwei Wirkstoffe, die beide Antibiotika sind.
ParaCrawl v7.1
Topically applied medicinal products (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) at the wound site must be removed and the wound must be cleansed prior to NexoBrid application.
Vor der Applikation von NexoBrid müssen auf der Wunde befindliche topisch applizierte Arzneimittel (wie Sulfadiazin-Silber oder Povidon-Iod) entfernt werden und die Wunde muss gereinigt werden.
ELRC_2682 v1
Topically applied antibacterial medicinal products (e.g. silver sulfadiazine or povidone iodine) may decrease the efficacy of NexoBrid (see section 4.4).
Topisch applizierte antibakterielle Wirkstoffe (wie Sulfadiazin-Silber oder Povidon-Iod) können die Wirksamkeit von NexoBrid verringern (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Other medicines (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) will be removed from the wound area before NexoBrid is applied.
Andere Arzneimittel (wie Sulfadiazin-Silber oder Povidon-Iod) werden von der Wunde entfernt, bevor NexoBrid aufgetragen wird.
TildeMODEL v2018
It's sulfadiazine.
Es ist Sulfadiazin.
OpenSubtitles v2018
In addition, it is known from the literature that when the above-mentioned benzylamine derivatives are administered orally together with an antibiotic, particularly oxytetracycline and erythromycin, or with a sulfonamide such as sulfadiazine, there is an increase in the infiltration of these substances into the bronchial secretion.
Desweiteren ist literaturbekannt, daß bei oraler Gabe der obengenannten Benzylaminderivate zusammen mit einem Antibioticum, insbesondere mit Oxytetracyclin und Erythromycin, mit einem Sulfonamid, wie Sulfadiazin, die Einschleusung dieser Substanzen in das Bronchialsekret gesteigert wird.
EuroPat v2
Examples of sulfonamides which are potentiated by the compounds of formula I are those of the pyrimidine, isoxazole, oxazole and pyrazine series such as sulfadiazine, sulfadimethoxine, sulfadoxine, sulfamerazine, sulfameter, sulfamethazine, 6-methoxy-4-sulfanilamidopyrimidine, sulfamethoxazole, sulfisoxazole, 3-sulfanilamido-4,5-dimethyl-isoxazole, sulfamoxole and sulfalen.
Beispiele von Sulfonamiden, die durch die Verbindungen der Formel I potenziert werden, sind solche der Pyrimidin-, Isoxazol-, Oxazol- und Pyrazinreihe wie Sulfadiazin, Sulfadimethoxin, Sulfadoxin, Sulfamerazin, Sulfameter, Sulfamethazin, 6-Methoxy-4-sulfanilamidopyrimidin, Sulfamethoxazol, Sulfisoxazol, 3-Sulfanilamido-4,5-dimethyl-isoxazol, Sulfamoxol und Sulfalen.
EuroPat v2
Examples of suitable antiseptics include bromchlorophen, hexetidine, buclosamide, salicylic acid, cerium nitrate, chlorhexidine, 5-chloro-8-hydroxyquinoline, copper 8-hydroxyquinolate, acridine orange, undecenoic acid, undecoylium chloride, silver salts such as silver sulfadiazine, mafenide, nitrofurazole, cloflucarban, tribromasalan, taurolin and noxythiolin.
Als Antiseptika kommen z.B. Bromchlorophen, Hexetidin, Buclosamid, Salicylsäure, Cernitrat, Chlorhexidin, 5-Chlor-8-hydroxy-chinolin, Kupfer-8-hydroxy-chinolat, Acridinorange, Undecensäure, Undecoyliumchlorid, Silbersalze wie Silbersulfadiazin, Mafenid, Nitrofurazol, Cloflucarban, Tribromsalan, Taurolin und Noxythiolin in Frage.
EuroPat v2
So I checked her chart for any allergies or drug interactions And saw that she had silver sulfadiazine D 1 gram of cefazolin and 800 of ibuprofen,
Also prüfte ich die Akte auf irgendwelche Allergien oder Medikamenteninteraktionen und ich sah, dass sie silbernes Sulfadiazin und ein Gramm Cefazolin und 800mg Ibuprofen hatte, also ordnete ich 2mg Morphium an.
OpenSubtitles v2018
A process in accordance with claim 5, 6, 7 or 8 wherein in the compound of formula I R is the residue of sulfamethoxazole, sulfadiazine, sulfadioxine or sulfametrole bonded via the amino group, and R1 is hydrogen.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindung der Formel I R der über die Aminogruppe gebundene Rest von Sulfamethoxazol, Sulfadiazin, Sulfadoxin oder Sulfametrol ist.
EuroPat v2