Übersetzung für "Such as with" in Deutsch
Rape
is
accompanied
by
barbaric
torture
such
as
beating
with
clubs
and
mutilation
with
knives.
Vergewaltigungen
werden
von
barbarischer
Folter
begleitet,
wie
Stockschläge
und
Verstümmelungen
mit
Messern.
Europarl v8
Likewise,
in
other
cases
of
compromised
corneas
such
as
patients
with
diabetes
mellitus,
careful
monitoring
is
recommended.
B.
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus,
eine
sorgfältige
Beobachtung
empfohlen.
EMEA v3
Careful
monitoring
of
patients
with
compromised
corneas,
such
as
patients
with
diabetes
mellitus
or
corneal
dystrophies,
is
recommended.
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
oder
Hornhautdystrophien,
sollten
sorgfältig
beobachtet
werden.
EMEA v3
To
be
taken
into
account
in
high-risk
groups
such
as
patients
with
liver
disease
or
epilepsy.
Zu
berücksichtigen
bei
Hochrisikogruppen
wie
Patienten
mit
Lebererkrankung
oder
epileptischen
Anfällen.
EMEA v3
This
is
particularly
the
case
with
vulnerable
groups,
such
as
those
with
dementia.
Dies
gilt
insbesondere
für
schutzbedürftige
Gruppen,
wie
etwa
Demenzkranke.
TildeMODEL v2018
Member
of
the
politburo
and
as
such
with
strong
ties
to
the
Government
and
its
policy.
Ist
als
Mitglied
des
Politbüros
der
Regierung
und
ihrer
Politik
eng
verbunden.
DGT v2019
Former
member
of
the
politburo
and
as
such
with
strong
ties
to
the
Government
and
its
policy.
Ist
als
ehemaliges
Mitglied
des
Politbüros
der
Regierung
und
ihrer
Politik
eng
verbunden.
DGT v2019
As
such,
associated
with
the
Syrian
regime,
and
benefiting
from
it.
Ist
als
solche
mit
dem
syrischen
Regime
verbunden
und
profitiert
von
ihm.
DGT v2019
Deformable
materials,
such
as
wood
with
bark
on
it
or
thick
rope,
are
especially
attractive
to
pigs.
Verformbares
Material
wie
berindetes
Holz
oder
dicke
Seile
sind
für
Schweine
besonders
attraktiv.
TildeMODEL v2018
We
must
deal
with
it
as
such,
but
with
love,
not
with
hostility.
Und
wir
müssen
mit
Liebe
handeln,
nicht
mit
Feindseligkeit
und
Distanz.
OpenSubtitles v2018