Übersetzung für "Successor organization" in Deutsch
The
Max-Planck-Gesellschaft
was
founded
in
1948
as
the
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
which
had
been
established
in
1911.
Gegründet
wurde
die
Max-Planck-Gesellschaft
1948
als
Nachfolgeorganisation
der
seit
1911
bestehenden
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Society
was
founded
in
1948
as
a
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
which
was
established
in
1911.
Gegründet
wurde
die
Max-Planck-Gesellschaft
1948
als
Nachfolgeorganisation
der
seit
1911
bestehenden
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
successor
organization
is
called
PeaceWomen
Across
the
Globe
(PWAG).
Die
Nachfolgeorganisation
heißt
FriedensFrauen
Weltweit
–
PeaceWomen
Across
the
Globe
(PWAG).
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Society
was
founded
in
1948
as
the
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society
which
was
established
in
1911.
Gegründet
wurde
die
Max-Planck-Gesellschaft
1948
als
Nachfolgeorganisation
der
seit
1911
bestehenden
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Society
was
founded
in
1948
as
the
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
which
had
existed
since
1911.
Gegründet
wurde
die
Max-Planck-Gesellschaft
1948
als
Nachfolgeorganisation
der
seit
1911
bestehenden
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
authority
is
the
successor
organization
of
the
refugee
commissariat
of
the
League
of
Nations.
Die
Behörde
ist
Nachfolgeorganisation
des
Flüchtlingskommissariats
des
Völkerbundes.
ParaCrawl v7.1
As
the
successor
organization
to
the
Kaiser
Wilhelm
Society,
the
Max
Planck
Society
has
assumed
historical
responsibility.
Als
Nachfolgeorganisation
der
Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft
hat
die
Max-Planck-Gesellschaft
hierfür
die
historische
Verantwortung
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
current
successor
organization,
the
SRCSB,
has
members
from
19
institutes
and
eight
faculties.
Die
jetzige
Nachfolgeorganisation,
das
SRCSB,
umfasst
Mitglieder
aus
19
Instituten
und
acht
Fakultäten.
ParaCrawl v7.1
From
abroad
he
has
continued
to
influence
Thai
politics,
through
the
People's
Power
Party
that
ruled
in
2008,
and
its
successor
organization
Pheu
Thai
Party,
as
well
as
the
United
Front
for
Democracy
Against
Dictatorship
or
"red
shirt"
movement.
Thaksin
beeinflusst
die
Politik
Thailands
weiterhin,
durch
die
von
2007
bis
2008
regierende
Partei
der
Volksmacht
und
deren
Nachfolgeorganisation
Pheu
Thai,
sowie
durch
die
ihm
nahestehende
Massenorganisation
United
Front
for
Democracy
Against
Dictatorship
(„Rothemden“).
Wikipedia v1.0
Since
2007
he
is
the
representative
for
prehistoric
archeology
in
the
successor
organization
of
the
Board
of
Celtic
Studies,
the
"Publications
and
Collaborative
Research
Committee"
of
the
Centre
for
Advanced
Welsh
and
Celtic
Studies.
Seit
2007
ist
er
Vertreter
für
prähistorische
Archäologie
in
der
Nachfolgeorganisation
des
Board
of
Celtic
Studies,
dem
"Publications
and
Collaborative
Research
Committee"
des
Centre
for
Advanced
Welsh
and
Celtic
Studies.
WikiMatrix v1
The
largest
successor
organization
to
the
Church
of
Christ,
the
LDS
Church,
accepts
Fayette
as
the
official
location
of
the
organizing
meeting.
Die
größte
Nachfolgeorganisation
der
Kirche
Christi,
die
HLT-Kirche,
akzeptiert
Fayette
als
offiziellen
Gründungsort
der
Organisierung
der
Kirche.
WikiMatrix v1
After
a
brief
use
of
the
Group
Command
I
(1929)
he
was
appointed
on
1
October
1929
as
Major
General
chief
of
General
Staff
of
Weimar
Republic,
the
successor
organization
of
the
by
the
Allies
in
the
Treaty
of
Versailles
prohibited
General
Staff.
Nach
einer
kurzen
Verwendung
im
Gruppenkommando
I
(1929)
wurde
er
am
1.
Oktober
1929
als
Generalmajor
zum
Chef
des
Truppenamtes
ernannt,
der
Nachfolgeorganisation
des
von
den
Alliierten
im
Versailler
Vertrag
verbotenen
Großen
Generalstabs.
WikiMatrix v1
During
this
time
he
served
on
the
governing
board
of
the
Socialist
Party
of
Albania
(Alb:
Partia
Socialiste
e
Shqipërisë),
the
successor
organization
to
the
PPSh.
Während
dieser
Zeit
gehörte
er
dem
Führungsgremium
der
Sozialistischen
Partei
Albaniens
(PS)
an,
der
Nachfolgeorganisation
der
PPSh.
WikiMatrix v1
In
2008,
he
moved
to
Frankfurt
School
of
Finance
and
Management
and
established
the
East
West
Centre
for
Business
Studies
and
Cultural
Science,
combined
with
a
Master
Program
in
International
Business,
as
a
successor
organization
of
the
school.
Im
Jahr
2008
wurde
er
an
die
Frankfurt
School
of
Finance
and
Management
berufen
und
gründete
dort
das
East
West
Centre
for
Business
Studies
and
Cultural
Science
als
Nachfolgeorganisation
der
SGSG,
kombiniert
mit
dem
Studiengang
‚Master
of
International
Business‘.
WikiMatrix v1
The
Comintern
(SH),
as
the
successor
organization
of
the
Comintern
of
Lenin
and
Stalin,
will
reopen
the
International
Lenin
School
for
all
Stalinist
Hoxhaists
in
the
world,
for
all
revolutionary
workers
around
the
world
-
ONLINE.
Die
Komintern
(SH),
als
Nachfolgeorganisation
der
Komintern
Lenins
und
Stalins,
wird
die
Internationale
Lenin
Schule
wieder
öffnen
für
alle
Stalinisten-Hoxhaisten
auf
der
Welt,
für
alle
revolutionären
Arbeiter
der
ganzen
Welt
-
ONLINE.
ParaCrawl v7.1