Übersetzung für "Subterfuge" in Deutsch
That
legal
subterfuge
is
not
worthy
of
the
Commission.
Diese
juristischen
Tricks
sind
der
Kommission
nicht
würdig.
Europarl v8
Both
revelations
underscore
China’s
preference
for
strategic
subterfuge.
Beide
Enthüllungen
illustrieren
Chinas
Vorliebe
für
strategische
Täuschungen.
News-Commentary v14
It's
just
a
subterfuge
for
advancing
the
realpolitik
interests
of
the
U.S.
Es
ist
ein
Vorwand,
um
realpolitische
Interessen
der
USA
voranzubringen.
TED2020 v1
Don't
you
understand
that
this
is
only
a
subterfuge?
Verstehst
du
nicht,
das
ist
nur
ein
Vorwand.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
use
subterfuge.
Okay,
wir
wenden
eine
List
an.
OpenSubtitles v2018
See,
his
subterfuge
game
is
tight.
Sehen
Sie,
er
ist
gut
in
Ausreden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
my
subterfuge
game
isn't
so
tight.
Ja,
meine
Ausrede
war
wohl
nicht
gerade
die
Beste.
OpenSubtitles v2018
You've
never
used
a
little
subterfuge
in
the
name
of
truth?
Hast
du
nie
einen
kleinen
Vorwand
im
Namen
der
Wahrheit
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Well,
she
got
this
far
by
subterfuge.
Nun,
bis
hierhin
hat
sie
es
mit
ihren
Täuschungen
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Your
sarcasm
could
be
viewed
as
subterfuge.
Ihr
Sarkasmus
könnte
eine
List
sein.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
may
scan
me
without
subterfuge,
Commander
Data.
Sie
können
mich
ohne
Tricks
scannen,
Commander
Data.
OpenSubtitles v2018