Übersetzung für "Subpicture" in Deutsch
The
binary
picture
elements
thus
obtained
are
shown
in
the
subpicture
22.
Die
sich
so
ergebenden
binären
Bildpunkte
sind
in
dem
Bildausschnitt
22
dargestellt.
EuroPat v2
Simply
check
any
titleset,
title,
chapter,
audio
or
subpicture
you
need.
Einfach
checken
benötigte
Titleset,
Titel,
Kapitel,
Audio
oder
Subpicture.
ParaCrawl v7.1
Therein
the
subpicture
20
illustrates
a
portion
of
a
scanned
halftone
picture
having
a
size
of
four
x
four
picture
elements,
the
numbers
incorporated
in
these
picture
elements
indicating
the
brightness
value
or
grey
value
of
the
relevant
picture
element.
Darin
stellt
der
Bildausschnitt
20
einen
Teil
aus
einem
abgetasteten
Halbtonbild
in
der
Größe
von
vier
x
vier
Bildpunkten
dar,
wobei
in
diesen
Bildpunkten
die
darin
eingetragenen
Zahlen
den
Helligkeitswert
oder
Grauwert
des
betreffenden
Bildpunktes
angeben.
EuroPat v2
The
higher
a
value
the
darker
the
picture
element,
so
that
it
will
be
clear
that
in
this
subpicture
20
the
picture
elements
taken
on
a
diagonal
from
bottom
left
to
top
right
become
darker.
Ein
hoher
Wert
bedeutet
dabei
ein
dunkler
Bildpunkt,
so
daß
zu
erkennen
ist,
daß
in
dem
Bildausschnitt
20
die
Bildpunkte
von
links
unten
diagonal
nach
rechts
oben
dunkler
werden.
EuroPat v2
In
order
to
produce
a
binary
pseudo-halftone
picture
therefrom,
the
subpicture
20
is
compared
with
a
matrix
21
of
threshold
values.
Um
daraus
ein
binäres
Pseudo-Halbtonbild
zu
erzeugen,
wird
der
Bildausschnitt
20
von
Bildpunkten
mit
einer
Matrix
21
von
Schwellwerten
verglichen.
EuroPat v2