Übersetzung für "Subharmonic" in Deutsch

We're gonna try sending a series of subharmonic pulses.
Wir werden versuchen, eine Reihe von subharmonischen Impulsen zu senden.
OpenSubtitles v2018
If necessary, a subharmonic of the light pulse frequency can be used for the switch.
Gegebenenfalls kann für den Schalter eine Subharmonische der Lichtpulsfrequenz verwendet werden.
EuroPat v2
Thus the subharmonic interference frequencies exactly coincide with discrete frequency points.
Damit fallen die subharmonischen Störfrequenzen exakt auf diskrete Frequenzpunkte.
EuroPat v2
Similar properties can be shown for subharmonic functions.
Durch diese Eigenschaften können subharmonische Funktionen definiert werden.
WikiMatrix v1
The term subharmonic should not be taken at face value.
Der Begriff Subharmonische darf hierbei nicht zu wörtlich genommen werden.
ParaCrawl v7.1
A lowest subharmonic oscillation with respect to the excitation frequency is determined using filter circuits.
Es wird durch Filterschaltungen eine zur Erregerfrequenz tiefste subharmonische Schwingung ermittelt.
EuroPat v2
In the opposite direction the second component provides a subharmonic mixing functionality.
In die Gegenrichtung stellt die zweite Komponente eine subharmonische Misch-Funktionalität bereit.
EuroPat v2
There is no need to carry out the integration process only from the third subharmonic f/8.
Es muss nicht erst ab der dritten Subharmonischen f/8 integriert werden.
EuroPat v2
Since F_base results from entire-line division of F 0, it is free of any subharmonic sidelines.
Da F_Basis durch ganzzeilige Teilung aus F0 hervorgeht, ist sie frei von subharmonischen Seitenlinien.
EuroPat v2
The lower the lowest subharmonic oscillation is, the greater is the ground compaction achieved.
Je tiefer die tiefste subharmonische Schwingung ist, desto grösser ist die erreichte Bodenverdichtung.
EuroPat v2
In the context of the complex plane, the connection to the convex functions can be realized as well by the fact that a subharmonic function formula_34 on a domain formula_40 that is constant in the imaginary direction is convex in the real direction and vice versa.
In der komplexen Zahlenebene kann die Verbindung zu den konvexen Funktionen auch durch den Fakt begründet werden, dass eine subharmonische Funktion formula_1 auf einem Gebiet formula_42, die konstant in Richtung der Imaginärachse ist, konvex in Richtung der reellen Achse ist, und andersherum.
Wikipedia v1.0
Subharmonic functions are of a particular importance in complex analysis, where they are intimately connected to holomorphic functions.
Subharmonische Funktionen sind in der Funktionentheorie vom besonderen Interesse, da sie eng mit holomorphen Funktionen verbunden sind.
WikiMatrix v1
For this it is necessary to obtain information on a normalizing factor having validity for the harmonic and subharmonic frequencies of the noise signal, and to apply this more complex normalizing factor in the stated manner.
Hierzu ist es erforderlich, den Normierungsfaktor auch für die harmonischen und subharmonischen Frequenzen eines Störsignals zu ermitteln und auf die zuvor beschriebene Weise anzuwenden.
EuroPat v2
The phase lag can be brought about with a subharmonic frequency of the periodic electric signal 41 using the mains frequency as a basis.
Der Phasenanschnitt kann mit einer subharmonischen Frequenz des periodischen elektrischen Signales 41 vorgenommen werden, wobvei allenfalls von der Netzfrequenz ausgegangen wird.
EuroPat v2
The gating frequency of the potential control arrangement is advantageously selected in such a manner that it corresponds to the flash frequency or to a subharmonic of the flash frequency.
Vorteilhafterweise wird die Tastfrequenz der Potentialsteuerungsanordnung derart gewählt, daß sie der Blitzfrequenz oder einer Subharmonischen der Blitzfrequenz entspricht.
EuroPat v2
The principle used in the chroma channel--shifting the digital processing to a subharmonic of the clock frequency by the quadrature mixing regardless of the standard-dependent chrominance-subcarrier frequency and, thus, being able to use a fixed sampling frequency for all color-television standards--has the big advantage that only a single clock generator with a fixed frequency is required for the sampling signal.
Das im Chromakanal angewendete Prinzip, mittels Quadraturmischung die digitale Verarbeitung auf eine Subharmonische der Taktfrequenz unabhängig von der normabhängigen Farbträgerfrequenz zu verschieben und dadurch mit fester Abtastfrequenz bei allen Farbfernsehnormen arbeiten zu können, hat den großen Vorteil, nur einen einzigen Taktgenerator mit fester Frequenz für das Abtastsignal vorsehen zu müssen.
EuroPat v2
Avoiding such disruptions, in that only audible tones whose frequency is a subharmonic of the sampling frequency are generated, can only be poorly achieved in view of the signaling requirements to be met, and added thereto is the fact that the generation of the audible tones advantageously occurs with the assistance of digital tone generators which emit amplitude values stored in coded form as a pulse code modulation (PCM) word with a cyclic repetition, the plurality of the amplitude values being a power of two for economic reasons.
Eine Vermeidung solcher Störungen dadurch, daß lediglich solche Hörtöne erezugt werden, deren Frequenz eine Subharmonische der Abtastfrequenz ist, läßt sich im Hinblick auf die zu erfüllenden Signalisierungsaufgaben schlecht erreichen, wozu noch kommt, daß die Erzeugung der Hörtöne zweckmäßigerweise mit Hilfe digitaler Tongeneratoren erfolgt, die zyklisch wiederholt als PCM-Wort codiert gespeicherte Amplitudenwerte aussenden, deren Anzahl aus Wirtschaftlichkeits gründen eine Potenz von zwei ist.
EuroPat v2