Übersetzung für "Subfragment" in Deutsch

Thereafter, a subfragment including nucleotides 10963–16613 is inserted in the deleted DNA molecule again.
Danach wird ein Subfragment mit den Nukleotiden 10963-16613 wieder in das deletierte DNA-Molekül eingesetzt.
EuroPat v2
The plasmid with the subfragment C was cleaved completely with HindIII and partially with SstI, and the fragment which, in the HLA B27w gene, is attached to fragment A (C?) was, after fractionation on an agarose gel, isolated and cloned into the Bluescript KS+ phasmid vector (Stratagene, LaJolla, Calif., USA) cleaved with HindIII and SstI (FIG.
Das Plasmid mit dem Subfragment C wurde mit HindIII vollständig und mit Sst1 partiell gespalten und das Fragment, das sich im HLA B27w Gen an das Fragment A anschließt, (C?) nach Auftrennung auf einem Agarosegel isoliert und in den mit HindIII und Sst1 gespaltenen Bluescript Phasmidvektor KS+ (Stratagene, LaJolla, CA, USA) kloniert (Fig.
EuroPat v2
From this vector, by reaction with HindIII and BamHI, a partial fragment of mol. wt. 0.18 megadalton unnecessary for replication and selection can be removed and replaced by the subfragment with the phosphatase gene from pSB47.
Aus diesem läßt sich durch Umsetzung mit Hindlll und BamHl ein für die Replikation und Selektion unnötiges Teilfragment von MG 0,18 Md entfernen und durch das Subfragment mit dem Phosphatasegen aus pSB47 ersetzen.
EuroPat v2
Using PCR, the subfragment which comprises the gene of interest and which maximizes the length of the potential 5?-upstream region was selected by means of PCR.
Mittels PCR wurde dasjenige Subfragment ausgewählt, welches das interessierende Gen trägt und die Länge des potenziellen 5'-upstream Bereichs maximiert.
EuroPat v2
The selected subfragment was again sheared into 1-2 kbp fragments, ligated, transformed, and the clones were stored in microtiter plates (see above).
Das gewählte Subfragment wurde erneut in 1-2 kbp Fragmente geschert, ligiert, transformiert und die Klone in Microtiterplatten gelagert (s.o.).
EuroPat v2
In the present invention, the term “naturally” in conjunction with “component of the mistletoe lectin” is understood such that the so characterized fragment is either a chain of the mistletoe lectin dimer or a subfragment of the chain that naturally occurs in said chain.
Der Begriff "natürlicherweise" in Verbindung mit "Bestandteil des Mistellektins" bedeutet erfindungsgemäß, daß das so gekennzeichnete Fragment entweder eine Kette des Mistellektindimers darstellt oder ein Subfragment der Kette ist, das natürlicherweise in der Kette vorkommt.
EuroPat v2
The resulting DNA fragments (subfragments) were cloned into the vector pCR21.
Die erhaltenen DNA-Fragmente (Subfragmente) wurden in den Vektor pCR21 kloniert.
EuroPat v2
Plasmid clones with the subfragments A, B and C (FIG. 5) were isolated.
Plasmidklone mit den Subfragmenten A, B und C (Fig. 5) wurden isoliert.
EuroPat v2
The subfragments were separated in an agarose gel and purified using the GFX kit (Pharmacia).
Die Teilfragmente wurden im Agarosegel aufgetrennt und mit dem GFX Kit (Fa. Pharmacia) gereinigt.
EuroPat v2
The inserted DNA fragments are mapped using different restriction enzymes and suitable subfragments are cloned into plasmid vectors.
Die inserierten DNA-Fragmente werden mittels verschiedener Restriktionsenzyme kartiert und geeignete Subfragmente in Plasmidvektoren kloniert.
EuroPat v2
It was possible by subcloning and activity assays of subfragments to localize the position of the gene in the genome and subsequently to define it even further by exonuclease degradation.
Durch Subklonierung und Aktivitätstests von Teilfragmenten gelang es, die Lage des Gens im Genom einzu­grenzen und anschließend durch Exonuclease-Abbau noch weiter zu definieren.
EuroPat v2
By cloning subfragments of E94 in the vectors pVK101 and pMP92, followed by conjugative transfer into mutant 6167, the region complementing mutant 6167 was localised in a 1.9 kbp EcoRI/HindIII fragment (EH19).
Der die Mutante 6167 komplementierende Bereich wurde durch Klonierung von Subfragmenten von E94 in den Vektoren pVK101 und pMP92 mit anschließender konjugativer Übertragung in die Mutante 6167 auf ein 1,9 kbp Eco RI/ Hin dIII-Fragment (EK19) eingegrenzt.
EuroPat v2
The reassociated recombinant protein is not variable nor microheterogeneous, particularly with respect to its primary structure and the posttranslational modifications (glycosylation, phosphorylation) and hence is particularly useful for therapy both as holoprotein, as partial chain and in form of subfragments.
Das reassoziierte rekombinante Protein weist keine Variabilität und Mikroheterogenität, insbesondere hinsichtlich der Primärstruktur und der posttranslationalen Modifikationen (Glycosylierungen, Phosphorylierungen) auf und ist sowohl als Holoprotein, als Teilkette und in Form von Subfragmenten für therapeutische Zwecke besonders geeignet.
EuroPat v2
In this procedure larger genes are produced such that first subfragments are produced by sequential ligations of unmodified double-stranded oligonucleotides (so-called splinkers) in parallel reactions are build upon oligonucleotides (so-called anchors) which can be immobilized via a modification.
In diesem Verfahren werden größere Gene dadurch hergestellt, dass zunächst in parallelen Reaktionsansätzen Teilfragmente durch sequenzielle Ligationen von unmodifizierten doppelsträngigen Oligonukleotiden (sogenannten Splinkern) an ein über eine Modifikation immobilisierbare Oligonukleotide (sogenannte Anchor) aufgebaut werden.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, a target nucleic acid may be assembled from two, three or more subfragments.
In einer Ausführungsform der Erfindung kann eine Zielnukleinsäure aus zwei, drei oder mehreren Teilfragmenten zusammengesetzt sein.
EuroPat v2
A construct fused in this manner from two or more subfragments may then be ligated directly into an expression vector according to the invention.
Ein so fusioniertes Konstrukt aus zwei oder mehreren Teilfragmenten kann dann direkt in einen erfindungsgemäßen Expressionsvektor ligiert werden.
EuroPat v2
Subfragments can, for example, be deleted from the cloned PPV genome fragments by treating the latter with restriction enzymes which preferably possess more than one, particularly preferably 2, recognition sites.
Die Deletion von Subfragmenten aus den klonierten PPV-Genomfragmenten kann beispielsweise durch Behandlung mit Restriktionsenzymen erfolgen, die bevorzugt mehr als eine, besonders bevorzugt 2 Erkennungsstellen besitzen.
EuroPat v2