Übersetzung für "Subform" in Deutsch
The
event
must
be
selected
in
the
properties
of
the
subform
container.
Dieses
Ereignis
muss
in
den
Eigenschaften
des
Unterformular
Containers
ausgewählt
sein.
ParaCrawl v7.1
A
non-significant
pointer,
if
the
subform
area
displays
a
subtable.
Einen
nicht-signifikanten
Zeiger,
wenn
das
Unterformular
eine
Untertabelle
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
For
Text
and
subform
type
objects,
these
properties
are
set
using
check
boxes.
Für
Objekte
vom
Typ
Text
und
Unterformular
werden
diese
Eigenschaften
über
Kontrollkästchen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
4D
prints
only
the
records
that
fit
into
the
area
of
the
subform.
4D
druckt
nur
die
Datensätze,
die
in
den
Bereich
des
Unterformulars
passen.
ParaCrawl v7.1
Subform:
has
focus
and
a
record
is
selected
inside.
Unterformular:
Hat
Fokus
und
darin
ist
ein
Datensatz
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
This
command
has
no
effect
on
fields
in
subform
areas.
Dieser
Befehl
hat
keine
Auswirkung
auf
Felder
von
Unterformularen.
ParaCrawl v7.1
You
can
bind
a
variable
to
a
subform
object.
Sie
können
einem
Objekt
Unterformular
eine
Variable
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
4D
automatically
binds
an
object
(C_OBJECT)
to
each
subform.
4D
bindet
automatisch
ein
Objekt
(C_OBJECT)
an
jedes
Unterformular.
ParaCrawl v7.1
Both
objects
(time
variable
and
subform
container)
have
the
same
variable
name
.
Beide
Objekte
(Zeitvariable
und
Unterformular
Container)
haben
denselben
Variablennamen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
subform
objects
can
themselves
have
the
focus.
Beachten
Sie
dass
Unterformular
Objekte
selbst
Fokus
haben
können.
ParaCrawl v7.1
On
Validate:
validation
of
data
entry
in
the
subform.
On
Validate:
Bestätigt
die
Dateneingabe
im
Unterformular.
ParaCrawl v7.1
These
events
are
generated
in
the
method
of
the
subform
object
when
they
are
checked.
Diese
Ereignisse
werden
in
der
Methode
des
Objekts
Unterformular
erzeugt,
wenn
sie
markiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
command
cannot
change
the
type
of
the
subform
itself
(list
or
page).
Hinweis:
Dieser
Befehl
kann
nicht
die
Art
des
Unterformulars
(Liste
oder
Seite)
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
subform
objects
are
saved
and
automatically
reapplied
in
the
same
manner.Â
Die
Eigenschaften
von
Objekten
in
Unterformularen
werden
auf
dieselbe
Weise
gesichert
und
automatisch
wieder
angewandt.
ParaCrawl v7.1
However,
when
you
modify
a
list
subform,
it
can
only
be
modified
when
it
displays
the
list.
Ein
Unterformular
vom
Typ
Liste
lässt
sich
dagegen
nur
ändern,
wenn
es
die
Liste
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Case
2:
The
contents
of
the
subform
are
modified
and
this
modification
must
be
passed
on
to
the
parent
form.
Fall
2:
Der
Inhalt
des
Unterformulars
wird
geändert
und
diese
Änderung
muss
sich
im
Elternformular
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
A
subform
object
can
have
an
object
method
which
lets
you
control
its
functioning,
in
particular
when
events
are
triggered.
Ein
Objekt
Unterformular
kann
eine
Objektmethode
haben,
um
seine
Funktionsweise
zu
steuern,
insbesondere
wenn
Ereignisse
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
at
the
origin
of
any
event
detected
by
the
subform
(click,
drag-and-drop,
etc.).
Es
kann
am
Ursprung
jedes
Ereignisses
sein,
das
vom
Unterformular
gefunden
wird
(Klick,
Drag-and-Drop,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Note
that
you
have
to
manage
interactions
between
the
contents
of
the
subform
object
and
the
parent
form
through
specific
mechanisms
(see
Advanced
inter-form
programming).
Beachten
Sie,
dass
die
Interaktion
zwischen
dem
Inhalt
des
Objekts
Unterformular
und
dem
Elternformular
über
spezifische
Mechanismen
verwaltet
werden
muss
(siehe
Formularübergreifende
Programmierung).
ParaCrawl v7.1