Übersetzung für "Subdiscipline" in Deutsch

Telemedicine is a subdiscipline of telematics in the healthcare sector.
Die Telemedizin ist ein Teilbereich der Telematik im Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1

Trail running is already an important subdiscipline of mountaineering.
Trailrunning ist jetzt schon eine wichtige Teildisziplin des Bergsports.
ParaCrawl v7.1

This subdiscipline deals with the most important stations and concepts of political thought in the perspective of democratic theory.
Diese Teildisziplin beschäftigt sich mit den wichtigsten Stationen und Begriffen des politischen Denkens in demokratietheoretischer Perspektive.
ParaCrawl v7.1

He inaugurated and developed the Munich-Freising-Conferences as an international platform for interdisciplinary exchange between scholars from various fields of professional expertise and regional or denominational background and as an instrument for the further development of the new historical subdiscipline "History of World Christianity".
Er gründete und entwickelte die München-Freising-Konferenzen als internationale Plattform eines interdisziplinären Austauschs und als Instrument der Weiterentwicklung der neuen historischen Unterdisziplin „History of World Christianity“.
WikiMatrix v1

Directional statistics is the subdiscipline of statistics that deals with directions (unit vectors in Rn), axes (lines through the origin in Rn) or rotations in Rn.
Die gerichtete Statistik ist eine Teildisziplin der Statistik, die sich mit Richtungen beschäftigt (Einheitsvektoren in Rn), Achsen (Linien durch den Ursprung in Rn) oder Drehungen in Rn.
WikiMatrix v1

Directional statistics is the subdiscipline of statistics that deals with directions (unit vectors in R"n"), axes (lines through the origin in R"n") or rotations in R"n".
Die gerichtete Statistik ist eine Teildisziplin der Statistik, die sich mit Richtungen beschäftigt (Einheitsvektoren in R"n"), Achsen (Linien durch den Ursprung in R"n") oder Drehungen in R"n".
Wikipedia v1.0

In a seminar paper, students demonstrate that they are in a position to deal, in exemplary fashion, with a particular subdiscipline, to structure the topic chosen, to perform research in the relevant scholarly literature and to present findings and results in an oral presentation.
Im Referat stellen die Studierenden unter Beweis, dass sie in der Lage sind, sich exemplarisch mit einem spezifischen Teilgebiet vertieft auseinanderzusetzen, das gewählte Thema zu strukturieren, den Stand der Literatur aufzuarbeiten und die Erkenntnisse und Ergebnisse in einem mündlichen Vortrag darzulegen.
ParaCrawl v7.1

In contrast to use of the DDC as a shelving system, the occasionally implausible hierarchical level of a topic or subdiscipline does not, however, represent a disadvantage for catalogue or web searches.
Im Gegensatz zu einer Nutzung der DDC als Aufstellungssystematik bedeutet die nicht immer einsichtige Hierarchiestufe eines Themas oder einer Teildisziplin für die Katalog- oder Webrecherche aber keinen Nachteil.
ParaCrawl v7.1

There are various different algorithms for creating deepfakes, but all of them employ artificial intelligence or, more specifically, deep learning, which is a subdiscipline of machine learning .
Es gibt unterschiedliche Algorithmen um ein Deepfake zu erstellen, jedoch verwenden alle das Prinzip der künstlichen Intelligenz, konkret Deep Learning, welches ein Teilbereich von Machine Learning ist.
ParaCrawl v7.1

Thermodynamics a subdiscipline of physics that deals with the relationships between heat and other forms of energy, as well as their possible transformations.
Thermodynamik ein Teilgebiet der Physik, das sich mit den Beziehungen zwischen Wärme und anderen Energieformen, sowie deren möglichen Umformungen befasst.
ParaCrawl v7.1

Put otherwise, theoretical physics was a subdomain of mathematical physics, which in turn was a subdiscipline of pure mathematics.
Put anderes, theoretische Physik wurde eine Sub-Domain der mathematischen Physik, der wiederum war eine Teildisziplin der reinen Mathematik.
ParaCrawl v7.1

Currently, the majority of innovations in these high-performance and made-to-measure materials come from the field of nanotechnology, a subdiscipline of material science.
Derzeit stammen allerdings die meisten Innovationen zu diesen leistungsfähigen und maßgeschneiderten Materialien aus dem Bereich der Nanotechnologie, einer Unterdisziplin der Materialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1

For his fundamental contributions to global history and its definition as a semi-autonomous subdiscipline, Jürgen Osterhammel was awarded the Balzan Prize 2018 for Global History on 10 September.
Für seine grundlegenden Beiträge zur Globalgeschichte und zu ihrer Definition als eigene Teildisziplin wurde Jürgen Osterhammel aktuell mit dem Balzan-Preis 2018 im Fachgebiet Globalgeschichte ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1