Übersetzung für "Subcooled" in Deutsch

A Tc -value given in parentheses means a measurement in the subcooled state.

To that end, a small part of the subcooled liquid nitrogen is branched off via a valve 417 .

The steam that is liberated freezes on the subcooled condenser.

The carbon dioxide snow is thus subcooled and sublimation during the entire process is largely prevented.

It is also possible to quench the solids with subcooled gases such as liquid nitrogen.

Deviating from the depiction in FIG. 6, the high-pressure-column flushing liquid 661 can be subcooled in the counter-current subcooler 14 .

This feature is especially important when carrying out tests for the aviation industry, where subcooled water droplets must be simulated.

Identify refrigerant state (liquid, vapour) and condition (subcooled, saturated or superheated) prior to charging, to ensure correct method and volume of charge.

Thus, the condensate from the separator 4 is first subcooled in a heat exchanger 35 to a temperature of 128° K. and then, after expansion in a throttle valve 5, to a pressure of 7.5 bars is introduced into the middle section of the column 6. The condensate from the separator 36, after expansion in a throttle valve 37 to the pressure of the stripping column 6, is introduced into the upper section of the column.

Subsequently, the nitrogen passes into the heat exchanger 12 wherein it is subcooled and is finally expanded into a nitrogen storage tank 17 at a pressure of about 4.8 bar, the latter storage tank 17 also functioning as a phase separator permitting the withdrawal of gaseous nitrogen via conduit 22.

This medium-pressure nitrogen stream is withdrawn via conduit 20 under a pressure of 13.5 bar from the outlet of the second compressor stage and cooled in heat exchanger 13 in parallel with the final-pressure nitrogen stream 15; further cooled in reboiler 16; liquefied and subcooled in heat exchanger 12; and finally likewise expanded into the nitrogen storage tank 17.

The oxygen-enriched fraction is discharged via conduit 6 in the liquid phase, subcooled in heat exchanger 18 and fed with throttling into the low pressure stage 4.

During the production of solid CO2 pellets by compressing CO2 snow, in order to reduce the sublimation of the CO2 snow in the compressing step, the CO2 snow is subcooled with a cryomedium, e.g., argon or nitrogen.

A process according to claim 1, wherein the carbon dioxide snow is subcooled by direct heat exchange with the cryomedium while the carbon dioxide snow is being conveyed to the compressing step.

A process according to claim 1, wherein the carbon dioxide snow is subcooled in a storage vessel for said snow.

Nitrogen from the head of the high pressure stage 3 is withdrawn via conduit 5 likewise in the liquid phase, subcooled in heat exchanger 18, and one portion thereof is discharged as liquid product via conduit 8.

Turning to the drawings, there is shown a compact integrated gas phase separator and subcooler 11 for removing gas phases from a liquid gas and subcooling the liquid gas which is delivered to the separator-subcooler 11 through a delivery line that is connected with an inlet tube 13 and is gas-phase separated and subcooled and delivered to a delivery line through an outlet tube 15.

Subcooler-separator 11 is compact in size and enables the user to install the unit on or near the equipment which is to use the subcooled liquid gas.

The liquid gas delivered from subcooler-separator 11 has had the gas phase removed from it and has been subcooled so that it is better able to withstand heat and does not start to vaporize, in the case of nitrogen, until it reaches a temperature of -289° F.

For this purpose, a partial stream of carbon monoxide is conducted in a cycle via a conduit 25, it is then cooled in the heat exchanger 2, then condensed in the bottom of the rectifying column 15 in the heater coil 26, thereby simultaneously producing rectification vapour. Thereafter this partial stream is subcooled in the heat exchanger 22 against product carbon monoxide, and expanded through an expansion valve 28 into a carbon monoxide collecting tank 27.

A compact integrated gas phase separator and subcooler for removing gas phases from a liquid gas and subcooling the liquid gas comprises a subcooler with a subcooler container having a subcooled bath of liquid gas, a gas phase separator having a container submerged in the subcooler bath, a tube for delivering liquid gas from a supply line into the gas phase separator, a coil extending from the gas phase separator for delivering the liquid through the subcooler bath to subcool the liquid and deliver it to an outlet tube to the supply lines.