Übersetzung für "Subacute" in Deutsch

Acute and subacute side effects usually resolve over a matter of days or a few weeks.
Akute und subakute Nebenwirkungen verschwinden für gewöhnlich innerhalb von Tagen oder wenigen Wochen.
Wikipedia v1.0
Subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.
Studien zur subakuten Toxizität zeigten keine unerwarteten Nebenwirkungen auf.
TildeMODEL v2018
Can differentiate between Graves’disease, toxic nodular goitre and subacute thyroiditis.
Erlaubt die Differenzierung zwischen Basedow­Krankheit, toxischer Struma nodosa und subakuter Thyreoiditis.
EUbookshop v2
Subacute toxicity tests carried out over periods of one to three weeks confirm this low toxicity in livestock.
Subakute Toxizitätstests über eine bis drei Wochen bestätigen diese geringe Toxizität bei Vieh.
EUbookshop v2
A subacute toxicity test in rats confirms this low oral toxicity.
Ein subakuter Toxizitätstest bei Ratten bestätigt diese geringe orale Toxizität.
EUbookshop v2
Chronic or subacute appendicitis can also be treated with antibiotics.
Chronische oder subakute Blinddarmentzündungen können auch mit Antibiotika behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
The corresponds to the subacute toxicity studies according to the OECD test guidelines5,6 .
Das entspricht den subakuten Toxizitätsstudien nach den OECD-Testrichtlinien5,6 .
ParaCrawl v7.1
Experts further differentiate between acute, subacute and chronic pain.
Ausserdem unterscheiden Experten zwischen akuten, subakuten und chronischen Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Subacute thyroiditis is eliminated with anti-inflammatory therapy.
Die subakute Thyreoiditis wird mit einer entzündungshemmenden Therapie beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Subacute thyroiditis is also known as De Quervain’s thyroiditis after the man who discovered it.
Die subakute Schilddrüsenentzündung wird auch nach ihrem Entdecker Quervain-Thyreoiditis genannt.
ParaCrawl v7.1
Acute altitude sickness always begins with subacute hypoxia.
Die akute Höhenkrankheit beginnt immer mit subakuter Hypoxie.
EuroPat v2
The disease occurs in the hyperacute, acute, subacute and chronic forms.
Die Krankheit tritt in den hyperakute, akute, subakute und chronische Formen.
CCAligned v1
Chronic and subacute esophagitis can develop due to the following reasons:
Chronische und subakute Ösophagitis kann sich aus folgenden Gründen entwickeln:
CCAligned v1
In the subacute and chronic course of the disease, these symptoms are less pronounced.
Im subakuten und chronischen Verlauf der Erkrankung sind diese Symptome weniger ausgeprägt.
CCAligned v1
A temporary increase in the volume of the thyroid gland is observed with subacute thyroiditis.
Bei subakuter Thyreoiditis wird eine vorübergehende Volumenzunahme der Schilddrüse beobachtet.
ParaCrawl v7.1
It is believed that various pathogens can provoke subacute inflammation.
Es wird angenommen, dass verschiedene Pathogene eine subakute Entzündung auslösen können.
ParaCrawl v7.1
Patients with subacute or chronic conditions are wait-listed.
Patienten mit subakuten oder chronischen Krankheiten werden auf der Warteliste platziert.
ParaCrawl v7.1
Subacute bacterial endocarditis and trichinosis produce subungual haemorrhages.
Subakute bakterielle Endokarditis und Trichinose produzieren subungual Blutungen.
ParaCrawl v7.1
Subacute thyroiditis shows a rapidly enlarging thyroid gland and signs of thyroid dysfunction.
Subakute Thyreoiditis zeigt eine sich schnell vergrößernde Schilddrüse und Zeichen einer Schilddrüsendysfunktion.
ParaCrawl v7.1
This is an acute or subacute illness due to pollen hypersensitivity.
Dieses ist eine akute oder subakute Krankheit wegen der BlÃ1?4tenstaubÃ1?4berempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
By the nature of the course of the disease distinguish subacute, acute and chronic types.
Aufgrund der Art des Krankheitsverlaufs unterscheiden sich subakute, akute und chronische Typen.
ParaCrawl v7.1
On clinical manifestation, acute vaginitis, subacute and chronic is divided.
Bei klinischer Manifestation ist akute Vaginitis, subakute und chronische unterteilt.
ParaCrawl v7.1