Übersetzung für "Sturm und drang" in Deutsch
Do
you
have
a
question
about
"Sturm
und
Drang"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Sturm
und
Drang"?
ParaCrawl v7.1
Goethe
and
Herder
were
the
protagonists
of
the
literary
movement
of
Sturm
und
Drang.
Goethe
und
Herder
waren
die
Protagonisten
der
literarischen
Bewegung
des
Sturm
und
Drang.
ParaCrawl v7.1
Sturm
und
Drang
only
played
for
one
hour
and
did
not
come
back
for
any
encore.
Sturm
und
Drang
spielten
nur
für
ungefähr
eine
Stunde
und
gaben
keine
Zugabe.
ParaCrawl v7.1
I
could
get
it
for
a
lot
less
Sturm
und
Drang,
buddy.
Ich
kann
das
für
viel
weniger
"Sturm
und
Drang"
bekommen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Schiller's
highly
emotional
language
and
his
depiction
of
physical
violence
mark
the
play
as
a
quintessential
"Sturm
und
Drang"
work.
Die
emotionale
Sprache
ist
das
Mittel,
mit
dem
Schiller
die
für
die
Epoche
typische
Aufbruchsstimmung
des
"Sturm
und
Drang"
dramatisiert.
Wikipedia v1.0
The
society
hearkened
back
to
historical
examples
from
the
Sturm
und
Drang
movement,
especially
the
circle
centered
on
the
Hart
Brothers
up
until
the
Vormärz
period
before
the
revolutions
of
1848.
Der
Verein
berief
sich
auf
historische
Vorbilder
vom
Sturm
und
Drang,
an
dem
sich
vor
allem
der
Kreis
um
die
Brüder
Hart
orientierte,
bis
zum
Vormärz.
Wikipedia v1.0
For
all
the
Sturm
und
Drang
about
refugees,
Merkel
and
the
CDU
maintain
a
towering
lead
over
all
other
parties
in
the
polls.
Trotz
allem
Sturm
und
Drang
bei
den
Flüchtlingen
liegen
Merkel
und
die
CDU
bei
den
Umfragen
vor
allen
anderen
Parteien
haushoch
in
Führung.
News-Commentary v14
You
know,
the
irony
of
it,
I
mean,
after
all
the
sturm
und
drang
I
don't
think
that
the
spinning
wheel
act
is
right
for
The
Elsa
Mars
Hour.
Weißt
du,
die
Ironie
ist,
nach
all
dem
Sturm
und
Drang...
glaube
ich
nicht,
dass
die
Drehradnummer
das
Richtige
für
"The
Elsa
Mars
Hour"
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
sense
of
Sturm
und
Drang,
and
the
urge
to
deify
nature,
an
encounter
with
the
divine
itself
takes
place,
and
the
successful
ascent
of
the
summit
becomes
a
symbolic
ascension
onto
a
higher
plane
of
being.
Ganz
in
der
Schwungkraft
des
Sturm
und
Drang,
die
Natur
zu
vergöttlichen,
kommt
es
zu
einer
Begegnung
mit
dem
Göttlichen
selbst,
und
der
Aufstieg
wie
die
erfolgreiche
Gipfelbesteigung
erhalten
ihren
zeichenhaften
Sinn.
WikiMatrix v1
He
is
credited
with
introducing
Shakespeare
to
a
German
language
audience,
and
with
promoting
the
concept
of
a
national
theatre
in
the
tradition
of
Ludvig
Holberg,
the
Sturm
und
Drang
playwrights,
and
the
development
of
a
German
opera
tradition.
Er
stellte
Shakespeare
einem
deutschsprachigen
Publikum
vor,
förderte
das
Konzept
eines
Nationaltheaters
in
der
Tradition
von
Ludvig
Holberg,
der
Dramatiker
der
Epoche
Sturm
und
Drang
und
der
deutschsprachigen
Oper.
WikiMatrix v1
The
piece
was
created
in
the
year
that
is
commonly
seen
as
the
high-water-mark
of
the
Sturm
und
Drang
movement.
Entstanden
ist
das
Stück
also
in
dem
Jahr,
das
gemeinhin
als
Höhepunkt
des
Sturm
und
Drangs
gesehen
wird.
WikiMatrix v1
Reger,
who
called
his
own
experience
"Sturm
und
Trank"
(storm
and
drink),
as
pun
on
"Sturm
und
Drang",
used
conterpoint,
harmonic
development
and
refined
instrumentation
to
achieve
a
dazzling
painting
in
sound.
Reger,
der
seine
eigene
Erfahrung
„Sturm
und
Trank“
nannte,
als
Wortspiel
mit
Sturm
und
Drang,
nutzte
Kontrapunkt,
harmonische
Entwicklung
und
raffinierte
Instrumentation,
um
das
blendende
Gemälde
in
Musik
zu
verwandeln.
WikiMatrix v1