Übersetzung für "Study medication" in Deutsch
All
randomised
patients
who
received
at
least
one
dose
of
study
medication.
Alle
randomisierten
Patienten,
die
mindestens
eine
Dosis
der
Studienmedikation
erhielten.
ELRC_2682 v1
Analyses
exclude
measurements
post
rescue
therapy
and
post
premature
discontinuation
of
study
medication.
Analysen
schließen
Messungen
nach
rescue-Therapie
und
nach
vorzeitigem
Absetzen
der
Studienmedikation
aus.
ELRC_2682 v1
Subjects
were
continued
on
their
study
medication
from
week
12
to
week
55.
Die
Probanden
erhielten
zwischen
Woche
12
und
Woche
55
weiterhin
ihre
Studienmedikation.
TildeMODEL v2018
The
study
medication
or
placebo
is
injected
subconjunctivally
in
a
standardized
manner.
Standardisiert
wird
Studienmedikation
oder
Plazebo
subkonjunktival
injiziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
study
medication,
all
patients
remained
on
their
existing
analgesic
medication.
Zusätzlich
zur
Studienmedikation
erhielten
alle
Patienten
weiterhin
ihre
bisherige
Schmerzmedikation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
study
medication,
all
patients
remained
on
their
analgesic
medication
during
the
trial.
Zusätzlich
zur
Studienmedikation
erhielten
alle
Patienten
während
der
Studie
weiterhin
ihre
bisherigen
Schmerzmedikamente.
ParaCrawl v7.1
The
study
medication
was
partly
made
available
by
the
producer.
Die
Studienmedikation
wurde
teilweise
vom
Hersteller
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Patients
received
study
medication
for
up
to
8
years
(in
EXTEND).
Die
Patienten
erhielten
die
Studienmedikation
für
bis
zu
8
Jahre
(in
EXTEND).
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
parameter
was
the
proportion
of
patients
with
new
lesions
while
on
study
medication.
Primärer
Wirksamkeitsparameter
war
der
Prozentsatz
der
Patienten,
die
unter
der
Studienmedikation
neue
Effloreszenzen
entwickelten;
ELRC_2682 v1
No
serious
adverse
events
were
reported
to
be
related
to
study
medication.
Es
wurden
keine
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
berichtet,
für
die
ein
Zusammenhang
mit
der
Studienmedikation
bestand.
ELRC_2682 v1
These
injection
site
reactions
were
generally
mild
and
usually
did
not
lead
to
discontinuation
of
study
medication.
Diese
Reaktionen
waren
üblicherweise
gering
ausgeprägt
und
führten
normalerweise
nicht
zu
einem
Absetzen
der
Studienmedikation.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
study
medication,
all
patients
remained
on
their
existing
opioid
and
other
analgesic
medication
during
the
trial.
Zusätzlich
zur
Studienmedikation
nahmen
alle
Patienten
ihre
bisherigen
Opiate
und
andere
Schmerzmittel
während
der
Studie
weiter.
ParaCrawl v7.1
Patients
who
received
at
least
one
dose
of
study
medication
and
who
had
a
positive
culture
for
Candida
species
from
a
normally
sterile
site
before
study
entry
were
included
in
the
modified
intent-
Patienten,
die
mindestens
eine
Dosis
der
Studienmedikation
erhielten
und
eine
positive
Candida-
Kultur
von
einer
normalerweise
sterilen
Stelle
vor
Studienbeginn
aufwiesen,
wurden
in
die
modifizierte
intent-to-treat
(MITT)-Population
aufgenommen.
EMEA v3
Most
of
the
patients
received
the
study
medication
on
top
of
conventional
therapy
including
platelet
inhibitors,
lipid
lowering
agents
and
beta-blockers.
Die
meisten
Patienten
erhielten
die
Studienmedikation
zusätzlich
zu
einer
konventionellen
Therapie
die
Plättchenaggregationshemmer,
lipidsenkende
Mittel
und
Betablocker
beinhaltete.
EMEA v3
The
endpoints
(primary
and
secondary)
were
analysed
according
to
the
intention-to-treat
(ITT)
analysis
including
all
subjects
who
were
randomized
and
received
at
least
one
dose
of
doubleblind
study
medication.
Es
erfolgte
eine
Intention-to-Treat-Analyse
(ITT)
der
primären
und
sekundären
Endpunkte,
wobei
alle
Probanden
einbezogen
wurden,
die
randomisiert
worden
waren
und
mindestens
eine
Dosis
der
doppelt
verblindeten
Studienmedikation
erhalten
hatten.
ELRC_2682 v1
In
the
Phase
III
studies
that
established
safety
and
efficacy
of
pramipexole
prolonged-release
tablets,
patients
were
instructed
to
take
study
medication
without
regard
to
food
intake.
In
den
Phase-III-Studien,
die
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pramipexol
Retardtabletten
belegten,
wurden
die
Patienten
angewiesen,
die
Studienmedikation
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
einzunehmen.
ELRC_2682 v1
In
the
Phase
III
studies
that
established
safety
and
efficacy
of
MIRAPEXIN
prolonged-release
tablets,
patients
were
instructed
to
take
study
medication
without
regard
to
food
intake.
In
den
Phase-III-Studien,
die
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
MIRAPEXIN
Retardtabletten
belegten,
wurden
die
Patienten
angewiesen,
die
Studienmedikation
unabhängig
von
den
Mahlzeiten
einzunehmen.
ELRC_2682 v1
More
patients
in
the
roflumilast
group
(27.6%)
than
placebo
(19.8%)
withdrew
study
medication
due
to
any
reason
(risk
ratio:
1.40;
95%
CI:
1.19
to
1.65).
Es
beendeten
mehr
Patienten
der
Roflumilast-Gruppe
(27,6
%)
aus
jeglichem
Grund
die
Einnahme
der
Studienmedikation
als
Patienten
der
Placebo-Gruppe
(19,8
%)
(Risikoverhältnis:
1,40;
ELRC_2682 v1
Patients
were
allowed
to
continue
on
study
medication
beyond
Week
78
until
they
had
access
to
Humira.
Die
Patienten
durften
die
Studienmedikation
über
die
Woche
78
hinaus
fortsetzen,
bis
sie
Zugang
zu
Humira
hatten.
ELRC_2682 v1
Both
studies
had
a
4
week
run-in
period
during
which
all
subjects
received
open-label
salmeterol/FP
50/250
twice
daily
to
standardise
COPD
pharmacotherapy
and
stabilise
disease
prior
to
randomisation
to
blinded
study
medication
for
52
weeks.
Beide
Studien
hatten
eine
4-wöchige
Run-in-Phase,
in
der
alle
Patienten
unverblindet
Salmeterol/FP
50/250
zweimal
täglich
erhielten,
um
die
Pharmakotherapie
der
COPD
zu
standardisieren
und
die
Erkrankung
vor
der
Randomisierung
zu
der
52
Wochen
lang
angewendeten
verblindeten
Studienmedikation
zu
stabilisieren.
ELRC_2682 v1