Übersetzung für "Structuralist" in Deutsch
Structuralist
filmmaker
Kurt
Kren
was
one
of
the
most
influential
audiovisual
artists
of
the
post
war
avantgarde.
Der
strukturalistische
Filmemacher
Kurt
Kren
war
einer
der
einflussreichsten
audiovisuellen
Künstler
der
Nachkriegs-Avantgarde.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
structuralist
perspective
illuminates
what
went
wrong
–
and
why.
Aber
eine
strukturalistische
Perspektive
kann
verdeutlichen,
was
schief
gegangen
ist
–
und
warum.
News-Commentary v14
The
structuralist
perspective
also
explains
why
recovery
has
been
slow.
Anhand
der
strukturalistischen
Perspektive
kann
auch
erklärt
werden,
warum
die
Erholung
so
schwach
ausgefallen
ist.
News-Commentary v14
Her
comprehensive,
intellectual
education
manifested
itself
in
the
attempt
to
realize
structuralist
language
theory
and
French
film
theory
through
art.
Ihre
umfassende
intellektuelle
Bildung
manifestierte
sich
als
Versuch
der
künstlerischen
Umsetzung
strukturalistischer
Sprach-
und
französischer
Filmtheorie.
ParaCrawl v7.1
Conner's
structuralist
approch
to
cinema
is
visible
in
this
film-collage.
Conners
strukturalistischer
Ansatz
in
Bezug
auf
den
Film
wird
in
dieser
Collage
von
Filmstreifen
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
bulk
of
Phelps’s
current
work
consists
of
a
new
reworking
of
structuralist
theory,
in
an
effort
to
show
how
changes
in
interest
rates
and
asset
prices
affect
the
equilibrium
unemployment
rate
over
the
medium
term.
Augenblicklich
beschäftigt
sich
Phelps
hauptsächlich
mit
der
Überarbeitung
der
Theorie
des
Strukturalismus
und
versucht
dabei
aufzuzeigen,
wie
Veränderungen
bei
Zinssätzen
und
Vermögenswertpreisen
die
natürliche
Arbeitslosenquote
mittelfristig
beeinflussen.
News-Commentary v14
The
structuralist
perspective
on
macroeconomic
behavior
led
to
the
concept
that
came
to
be
called
the
“natural”
rate
of
unemployment,
borrowing
from
the
notion,
which
arose
in
Europe
during
the
interwar
years,
of
a
“natural”
interest
rate.
Die
strukturalistische
Perspektive
zum
makroökonomischen
Verhalten
führte
zu
einem
Konzept,
das
später
als
die
„natürliche“
Arbeitslosenrate
bezeichnet
wurde,
und
zwar
unter
Anknüpfung
an
die
in
Europa
während
der
Zwischenkriegszeit
aufgekommene
Vorstellung
eines
„natürlichen“
Zinssatzes.
News-Commentary v14
The
basic
idea
of
the
structuralist
approach
is
that
while
market
forces
are
always
fluctuating,
the
unemployment
rate
actually
has
a
homing
tendency.
Die
grundlegende
Idee
des
strukturalistischen
Ansatzes
besteht
darin,
dass
die
Marktkräfte
zwar
immer
fluktuieren,
die
Arbeitslosenrate
sich
jedoch
tatsächlich
an
einem
Referenzpunkt
orientiert.
News-Commentary v14
Le
Corbusier
created
several
early
projects
and
built
prototypes
in
a
Structuralist
mode,
some
of
them
dating
back
to
the
1920s.
Von
Le
Corbusier
stammen
verschiedene
frühe
Projekte
und
gebaute
Prototypen
für
den
Strukturalismus,
einzelne
selbst
aus
den
1920er
Jahren.
WikiMatrix v1
In
1976
he
was
invited
by
the
University
of
Vienna
as
visiting
professor,
to
teach
a
course
on
Proto-Germanic
and
one
on
the
neogrammarian,
structuralist
and
generative
approaches
to
historical
linguistics.
Im
Sommersemester
1976
wurde
er
von
der
Universität
Wien
als
Gastprofessor
für
Kurse
zu
Urgermanisch
und
zu
neogrammatischen,
strukturalistischen
und
generativen
Methoden
in
der
vergleichenden
Sprachwissenschaft
eingeladen.
WikiMatrix v1
This
example
suffices
to
demonstrate
that
a
relational
(rather
than
structuralist)
mode
of
thought
forces
us
to
interpret
a
relation
between
two
isolated
elements
only
once
we
have
placed
this
in
a
wider
context
of
relations.
Anhand
dieses
Beispiels
wird
deutlich,
daß
eine
relationale
im
Gegensatz
zu
einer
strukturalistischen
Betrachtungsweise
dazu
zwingt,
das
Verhältnis
zwischen
zwei
isolierten
Elementen
erst
dann
zu
interpretieren,
wenn
man
es
in
einem
größeren
Rahmen
von
Beziehungen
betrachtet
hat.
EUbookshop v2
One
of
the
most
influential
manifestos
for
the
Structuralist
movement
was
compiled
by
Aldo
van
Eyck
in
the
architectural
magazine
Forum
7/1959.
Eines
der
einflussreichsten
Manifeste
für
die
strukturalistische
Bewegung
wurde
durch
Aldo
van
Eyck
in
der
Zeitschrift
Forum
7/1959
zusammengestellt.
WikiMatrix v1