Übersetzung für "Strophanthin" in Deutsch
In
English-speaking
countries
this
human
strophanthin
is
better
known
as
ouabain.
Dieses
menschliche
Strophanthin
ist
im
englischen
Sprachraum
unter
der
Bezeichnung
Ouabain
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
Administered
intravenously,
strophanthin
combats
congestive
heart
failure.
Intravenös
verabreicht,
wirkt
Strophanthin
gegen
Herzinsuffizienz.
ParaCrawl v7.1
Without
joint
efforts,
it
is
to
be
feared
that
strophanthin
will
be
lost
more
and
more.
Ohne
gemeinsame
Anstrengungen
ist
zu
befürchten,
dass
Strophanthin
immer
mehr
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
The
glycoside
strophanthin
has
a
similar
effect
on
the
heart
to
digitalis.
Die
Zuckerverbindung
Strophanthin
wirkt
ähnlich
wie
Digitalis
auf
das
Herz.
ParaCrawl v7.1
Wieland
Debusmann
has
been
chosen
because
of
his
vast
experience
with
strophanthin.
Vorsitzender
ist
Dr.
Wieland
Debusmann
aufgrund
seiner
großen
Erfahrungen
mit
Strophanthin
gewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
advantages
strophanthin
has
over
digitalis
is
that
does
not
accumulate
in
the
organism.
Einer
der
Vorteile
von
Strophanthin
gegenüber
Digitalis
ist,
dass
es
sich
nicht
im
Organismus
anreichert.
ParaCrawl v7.1
At
two-month
intervals
the
line
was
grown
in
the
presence
of
10-3
M
ouabain
(strophanthin
G,
Calbiochem)
for
5
days
to
eliminate
any
ouabain-sensitive
foreign
cells.
In
zweimonatigen
Intervallen
wurde
die
Linie
in
Gegenwart
von
10
-3
M
Ouabain
(Strophanthin
G,
Calbiochem)
während
5
Tagen
gezüchtet,
um
jede
Ouabain-sensitive
fremde
Zelle
zu
eliminieren.
EuroPat v2
He
verified
the
positive
action
of
strophanthin
on
the
heart
after
intravenous
administration
and
established
its
use
as
a
standard
medical
therapy.
Er
bewies
die
positive
Wirkung
von
Strophanthin
auf
das
Herz
bei
intravenöser
Gabe
und
etablierte
die
Anwendung
als
medizinische
Standardtherapie.
ParaCrawl v7.1
As
an
association,
we
depend
on
membership
fees
and
donations
to
receive
the
beneficial
Strophanthin
for
humanity.
Als
Verein
sind
wir
auf
Mitgliedsbeiträge
und
Spenden
angewiesen,
um
das
segensreiche
Strophanthin
für
die
Menschheit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
But
in
1991
a
discovery
by
an
American
group
of
researchers
renewed
interest
in
strophanthin:
the
human
organism
produces
this
glycoside
in
the
adrenal
gland
and
in
the
brain,
and
secretes
it
during
physical
activity
or
stress
to
regulate
blood
pressure.
Die
Entdeckung
einer
amerikanischen
Forschungsgruppe
im
Jahr
1991
erneuerte
das
Interesse
an
Strophanthin:
Der
menschliche
Organismus
bildet
dieses
Glykosid
in
der
Nebenniere
sowie
im
Gehirn
und
schüttet
es
bei
körperlicher
Anstrengung
oder
Stress
als
blutdrucksteuerndes
Hormon
in
das
Blut
aus.
ParaCrawl v7.1