Übersetzung für "Stricture" in Deutsch

Poor urinary flow due to urethral stricture developed some months post procedure.
Ein schlechter Harnfluss aufgrund einer Harnröhrenstriktur trat einige Monate nach dem Eingriff auf.
ELRC_2682 v1
It means that it's a stricture in the ducts themselves.
Das heißt, es gibt eine Verengung in den Gängen selbst.
OpenSubtitles v2018
The stricture in this branch is dilated as usual by expanding the balloon.
Die Engstelle in diesem Ast wird wie üblich durch Dehnung des Ballons dilatiert.
EuroPat v2
Another cause of misshapen members is urethral stricture '.
Eine weitere Ursache für unförmige Mitglieder ist Harnröhrenstriktur '.
ParaCrawl v7.1
Palatals are produced by a vibration or stricture at the palate.
Palatale Laute werden durch eine Vibration oder Verengung am Gaumendach gebildet.
ParaCrawl v7.1
What is caustic stricture of the œsophagus?
Was ist eine kaustische Stenose der Speiseröhre?
ParaCrawl v7.1
The stricture of the urethra is a disease accompanied bypathological narrowing of the canal.
Die Striktur der Harnröhre ist eine Krankheit, die vonpathologische Verengung des Kanals.
ParaCrawl v7.1
After dilating the stricture 27, the catheter 28 is removed together with the guide wire 20.
Nach dem Dilatieren der Engstelle 27 wird der Katheter 28 zusammen mit dem Führungsdraht 20 entfernt.
EuroPat v2
By means of this widening, the tissue forming the stricture is partially pressed into the vessel wall.
Durch diese Aufweitung wird das die Engstelle bildende Gewebe teilweise in die Gefässwand hineingedrückt.
EuroPat v2
The potential side effects of radiotherapy during surgery are urinary bladder stricture and fibrosis with urinary incontinence.
Die möglichen Nebenwirkungen der Strahlentherapie während der Operation sind Harnblase Stenose und Fibrose mit Harninkontinenz.
ParaCrawl v7.1
A urethral stricture is a narrowing of the urethra, mainly caused by injury and infection.
Eine Harnröhrenstriktur beschreibt die Verengung der Harnröhre, hauptsächlich hervorgerufen durch Verletzungen und Infektionen.
CCAligned v1
You tightened something, and now you feel the stricture in your heart.
Du zogst etwas straff, und nun spürst du die Verengung in deinem Herzen.
ParaCrawl v7.1
Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Ein unzureichendes Ansprechen auf die Behandlung bei Morbus Crohn kann ein Hinweis für eine fixe fibrotische Stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte.
ELRC_2682 v1
Patients with a history of urethral stricture or with urinary flow problems may be at increased risk of poor flow and urinary retention post the TOOKAD-VTP procedure.
Bei Patienten mit einer Harnröhrenstriktur in der Anamnese oder bei Patienten, die Probleme mit dem Wasserlassen haben, besteht nach dem TOOKAD-VTP-Eingriff möglicherweise erhöhtes Risiko eines schwachen Harnflusses und der Harnretention.
ELRC_2682 v1
For the AZ studies, complicated UTI was associated with structural and/or functional abnormalities such as prostatic hypertrophy, hydronephrosis, neurogenic bladder, vesicoureteric reflux, stricture, calculus, tumour, upper UTI or prolapse, indwelling urinary catheter, or concomitant urologic diagnostic or surgical procedure.
Komplizierte HWI gingen bei diesen AZ-Studien mit strukturellen und/oder funktionellen Anomalien (wie Prostatahypertrophie, Hydronephrose, neurogener Blase, vesikoureteralem Reflux, Striktur, Konkrement, Tumor, Pyelonephritis, Prolaps), liegendem Harnkatheter oder gleichzeitigen diagnostischen oder operativen urologischen Eingriffen einher.
ELRC_2682 v1
Failure to respond to treatment for Crohn’ s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment.
Ein unzureichendes Ansprechen auf die Behandlung bei Morbus Crohn kann ein Hinweis für eine fibrotische Stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte.
EMEA v3