Übersetzung für "Stonecutter" in Deutsch

It's a pity to kill so strong a stonecutter.
Eine Schande, einen so starken Steinmetz zu töten.
OpenSubtitles v2018
I suppose I could hasten back to the stonecutter and join you tomorrow mor...
Ich könnte sie nach Rom zum Steinmetz bringen und morgen nachkommen...
OpenSubtitles v2018
You are a mortician, gardener or stonecutter and would like to become a contracting partner?
Sie sind Bestatter, Gärtner oder Steinmetz und möchten unser Vertragspartner werden?
CCAligned v1
If you are a mortician, stonecutter or cemetery landscaping architect/gardener and would like to become our partner, please contact:
Sie sind Bestatter, Steinmetz oder Friedhofsgärtner und möchten unser Partner werden?
CCAligned v1
Master stonecutter and engineer Fritz Krieger founded the business in Kassel in 1982.
Steinmetzmeister und Steintechniker Fritz Krieger hat das Unternehmen 1982 in Kassel gegründet.
ParaCrawl v7.1
The master stonecutter Markus Krieger has been a limited partner since 1997.
Seit 1997 ist Steinmetzmeister Markus Krieger als Kommanditist beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The slave, Joshua, is a stonecutter.
Der Sklave Josua ist Steinmetz.
OpenSubtitles v2018
Stonecutter, takes care of a combo, which makes advertising in France at the Compagnons in advance.
Steinmetz kümmert sich um eine Kombo, welche in Frankreich vorab bei den Compagnons Werbung macht.
ParaCrawl v7.1
It was made about 30 years ago by the Mannheim stonecutter Safferling. The dial consists of lead.
Hergestellt wurde sievor ca. 30 Jahren vom Steinmetz Safferling aus Mannheim. Das Ziffernband besteht aus Blei.
ParaCrawl v7.1
Local stonecutter Zeruabel Collins is credited with 36 of the cemetery's stones, including Savage's, the first.
Der ortsansässige Steinmetz Zeruabel Collins hat mindestens 36 der Grabsteine auf dem Friedhof geschaffen, auch das von Savage, dem ersten Bestatteten.
WikiMatrix v1
He shipped the block to Chicago, where he hired Edward Burghardt, a German stonecutter, to carve it into the likeness of a man and swore him to secrecy.
Er verfrachtete den Gips nach Chicago, wo er den deutschen Steinmetz Edward Burghardt beauftragte, das Ebenbild eines Mannes zu erstellen und verpflichtete ihn zu Verschwiegenheit.
WikiMatrix v1
I'm a stonecutter too.
Ich bin auch Steinmetz.
OpenSubtitles v2018
The construction was led by the CNRS stonecutter Franck Burgos and architect François Larché and ended in 2001 and was extensively published in 2006.
Die Rekonstruktion wurden dann von dem Steinmetz des CNRS Franck Burgos und dem Architekten François Larché durchgeführt und 2001 abgeschlossen und 2006 ausführlich publiziert)
ParaCrawl v7.1
It has recently been suggested that the name of the word 'stonecutter' (S BOT, 'Kings,' 83 f.), Which is the meaning of AV.
Vor kurzem wurde vorgeschlagen, dass der Name des Wortes "Steinmetz" (S BOT, "Kings", 83 f.), Was die Bedeutung von AV ist.
ParaCrawl v7.1
In our machinery you will find high performance machines such as a Komax Zeta 633, a stonecutter. In addition, we are constantly working on our own digital developments.
In unserem Maschinenpark befinden sich Hochleistungsmaschinen wie eine Komax Zeta 633 und eine Steinhauer. Außerdem arbeiten wir stetig an eigenen digitalen Entwicklungen.
CCAligned v1
Among other places we will visit a stonecutter which manufactures different items from a very rare and 30000 years old volcano stone, called „Toba“.
Unter anderem besuchen wir einen Steinmetz der aus dem sehr seltenen und 30000 Jahre altem Vulkangestein „Toba“ Handwerkstücke aller Art herstellt.
ParaCrawl v7.1
It was engraved by a famous stonecutter called Radonja, when the church was rebuilt in 1184.
Er wurde von einem bekannten Steinmetz mit der Bezeichnung Radonja eingeprägt, wenn die Kirche im Jahre 1184 wieder aufgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1