Übersetzung für "Stem to stern" in Deutsch
We
checked
her
out
from
stem
to
stern.
Wir
haben
sie
von
vorne
bis
hinten
abgecheckt.
OpenSubtitles v2018
They
just
park
it
near
where
Herr
Hitler's
giving
his
speeches,
and
all
that
hot
air
from
Der
Fuhrer
fills
it
up
from
stem
to
stern.
Die
parken
ihn
dort
in
der
Nähe,
wo
Herr
Hitler
seine
Reden
hält
und
die
ganze
heiße
Luft
vom
Führer
bläht
es
vom
Bug
bis
zum
Heck
auf.
OpenSubtitles v2018
When
I
say
you
have
to
change
your
thinking,
I
mean
you
really
have
to
change
your
thinking,
from
stem
to
stern.
Wenn
ich
sage,
dass
Du
dein
Denken
ändern
musst,
meine
ich
dass
Du
wirklich
dein
Denken
ändern
musst,
von
vorne
bis
hinten.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
Cruise
Line
boasts
the
largest
ratio
of
staff
to
passengers
of
any
cruise
company
and
this
extra
service
shows
from
stem
to
stern.
Norwegische
Kreuzfahrt-Linie
rühmt
sich
das
größte
Verhältnis
des
Personals
zu
den
Passagieren
jeder
möglicher
Kreuzfahrtfirma
und
dieser
Extraservice
stellt
von
Stamm
zu
Heck
dar.
ParaCrawl v7.1
Röchling
Automotive
is
presenting
active
speedlips,
active
grille
shutters
and
innovative
underbody
panelling
at
the
IAA
2015
–
all
of
them
innovations
designed
to
improve
aerodynamics
from
stem
to
stern.
Röchling
Automotive
präsentierte
auf
der
IAA
2015
mit
Active
Speedlips,
Active
Grille
Shuttern
und
neuartigen
Unterbodenverkleidungen
Innovationen
für
eine
bessere
Aerodynamik,
von
vorne
bis
zum
Heck.
ParaCrawl v7.1